WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:59.306 --> 00:04:01.350
آقای کوان

00:04:02.643 --> 00:04:05.145
من شما رو ترک می کنم

00:04:07.606 --> 00:04:09.733
ما فرزندان شما هستیم

00:06:05.766 --> 00:06:11.000
مکس... من خسته ام
کلوب ها

00:06:12.439 --> 00:06:15.317
سیگار ، مشروب

00:06:18.987 --> 00:06:21.698
معاملات مخفی

00:06:24.618 --> 00:06:28.664
می خواهم با خانواده ام باشم
عاشق همسرم هستم

00:08:11.558 --> 00:08:13.977
سریعتر

00:08:14.644 --> 00:08:17.314
بیا

00:08:19.149 --> 00:08:21.693
به چی فکر می کنی؟

00:09:57.706 --> 00:10:01.668
اینجا مواد غذایی و نوشیدنی برای شما وجود داره

00:10:01.876 --> 00:10:04.504
لطفا اونا رو دریافت کنین

00:10:04.713 --> 00:10:11.553
مقامات اداره مهاجرت شما رو ثبت نام خواهند کرد

00:10:11.761 --> 00:10:14.806
تکرار می کنم

00:10:15.014 --> 00:10:17.392
ما از وزارت مهاجرت هستیم

00:10:17.600 --> 00:10:22.480
ما با ارائه مواد غذایی ، آب و لباس از شما مراقبت می کنیم

00:13:15.653 --> 00:13:21.075
بشین
دلم برات تنگ شده

00:17:24.401 --> 00:17:27.571
من به این نیاز دارم

00:17:27.780 --> 00:17:30.366
خب دالاس چطوره؟

00:17:30.574 --> 00:17:37.206
 خوب. فقط یه نفر کمک خواست یه دوست
که اونم شوهر منه

00:17:37.414 --> 00:17:40.084
یک مرد مرموز

00:17:40.960 --> 00:17:45.506
می دونی ، من دوست ندارم در مورد کارم صحبت کنیم
می دونم

00:17:48.259 --> 00:17:51.971
من 20 سال کارم تو کلوپ شبانه بود

00:17:52.179 --> 00:17:55.766
در این جهان با آدمای مختلف

00:17:56.934 --> 00:18:02.982
و من احساس افتخار نمی کنم
از آنچه که در زندگی انجام داده ام

00:18:05.401 --> 00:18:08.779
من فقط می خواهم از خانواده ام محافظت کنم

00:18:09.780 --> 00:18:15.035
من تو اداره مهاجرت کار میکنم
من هر روز چیزهای "وحشتناکی" میبینم

00:18:16.704 --> 00:18:21.834
من احمق نیستم. من می دونم که ازدواج کردم

00:18:22.835 --> 00:18:25.838
در کاباره تاجری از مارسی

00:18:27.673 --> 00:18:30.718
من در موردش هزار بار فکر کردم

00:18:31.260 --> 00:18:34.972
بارها رو این نکته تمرکز کردم
تا به یه جواب برسم

00:18:35.180 --> 00:18:42.688
اما می دونی چرا؟
چون میدونم تو از من بهتری

00:18:42.896 --> 00:18:47.818
تو مرد کاملی هستی
و تو زندگیتو بخاطر ما عوض کردی

00:18:48.610 --> 00:18:52.906
و تو باید بدونی این برای من معنی همه چیزو داره

00:18:53.574 --> 00:18:56.577
هرگز منو ترک نکن
نمی کنم

00:18:56.785 --> 00:18:59.079
دوستت دارم

00:42:56.431 --> 00:42:58.684
بخوابین رو زمین
بخوابین رو زمین

00:42:58.892 --> 00:43:04.022
پایین! پایین! زیر میز

00:44:27.939 --> 00:44:31.360
حرومزاده

00:44:31.568 --> 00:44:33.737
پایین

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:45:23.518 --> 00:45:26.688
بزار برم
تفگم و بده

00:46:19.399 --> 00:46:24.113
اینجا چیکار می کنی ؟
این جز شغل تو نیست

00:46:24.321 --> 00:46:29.827
کنترل میکنم می خواهم ارتباط بین قتل رستوران و
قتل سینتیا آرچر و بررسی می کنم

00:46:30.035 --> 00:46:32.412
ایده ای نداری؟

00:46:32.621 --> 00:46:35.999
دو مرد نقاب دار
بدون اثر انگشت

00:46:41.797 --> 00:46:44.508
اطلاعاتو ثبت کن ، خوب؟

00:50:38.992 --> 00:50:43.038
باید با هاگینس حرف بزنم
توی اداره مهاجرته

00:50:43.246 --> 00:50:46.625
اون باید یه چیزی بدونه

00:59:07.858 --> 00:59:10.778
شما حرامزاده هستین!
ریموند با مته پاهاشو سوراخ کن

00:59:11.970 --> 00:59:15.974
چرا برادرزاده منو کشتین؟ بگو

00:59:16.182 --> 00:59:20.853
اون دختره ، دختر چی؟
اون دختر کوان بود

00:59:21.062 --> 00:59:24.065
شما حرامزاده ها! چطور می دانستین اون اینجا بود

00:59:24.274 --> 00:59:27.652
باید در مورد کوان حرامزاده بهم بگی

01:21:43.048 --> 01:22:05.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top