WEBVTT

00:01:01.753 --> 00:01:21.753
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:36.160 --> 00:01:40.039
واقعاً پنج دقيقه مثل "جنيس" رفتار کردن
ما رو ديوونه نمی‌کنه؟

00:02:07.686 --> 00:02:11.855
من يه دوست دختر دارم که نه بهش احترام
.ميذارم و نه کارش رو راه میندازم

00:02:12.480 --> 00:02:17.691
اين بهترين دوست من، " بَری" ـه  که الان
جلوي ميزي وايساده که من به قيمت خيلي خوبي خريدم

00:07:02.295 --> 00:07:04.035
وسلي؟

00:07:04.734 --> 00:07:05.713
چي شده؟

00:07:05.922 --> 00:07:08.652
!منظورت چيه که چي شده؟ گوش کن

00:07:10.309 --> 00:07:13.853
.چطوري مي تونم توي اين سر و صدا بخوابم

00:07:14.686 --> 00:07:18.261
کي مي تونيم از اينجا بريم تا ديگه
با اين صداي مزخرف از خواب بيدار نشيم؟

00:07:18.835 --> 00:07:20.711
.پيشنهاد خوبي بود

00:07:21.680 --> 00:07:25.400
.اين کمک مي کنه که اين صداهاي مزخرف اذيتت نکنه

00:07:25.390 --> 00:07:27.568
.حالا کمکم کن تا بخوابم

00:07:27.662 --> 00:07:30.299
تا حالا درباره حرف هامون فکر کردي؟

00:07:30.372 --> 00:07:31.674
.آره

00:07:32.758 --> 00:07:34.728
کدومشون؟

00:07:35.843 --> 00:07:37.052
.عاليه

00:07:37.448 --> 00:07:38.750
.عاليه

00:07:38.875 --> 00:07:40.366
!به آنابل غذا بده

00:08:47.982 --> 00:08:52.682
.من يه کيبورد ضد ضربه مي خوام تا استرس خودمو خالي کنم

00:09:29.751 --> 00:09:30.752
...نه...نه

00:09:30.825 --> 00:09:32.263
.بله

00:09:33.680 --> 00:09:34.847
.اون خيلي مرده

00:09:35.087 --> 00:09:35.983
چقدر ميشه؟

00:09:36.035 --> 00:09:38.016
اينم مي خوايم؟

00:09:38.589 --> 00:09:40.089
$20.42

00:09:41.309 --> 00:09:42.924
.هندوانه

00:09:44.112 --> 00:09:46.019
.همينو مي خواين

00:09:48.990 --> 00:09:50.491
.متشکرم

00:09:50.741 --> 00:09:51.648
.بعداً مي بينمت

00:09:51.700 --> 00:09:52.804
.روز خوبي داشته باشي

00:18:00.860 --> 00:18:02.142
‫دیوونه شدی!؟

00:18:02.382 --> 00:18:04.315
‫- فرمون رو نگه دار
‫- لعنتی

00:18:04.365 --> 00:18:05.937
کجا ميري؟

00:18:30.411 --> 00:18:31.441
ببخشيد

00:18:40.917 --> 00:18:42.732
‫- تفنگ
‫- چی؟

00:18:45.123 --> 00:18:46.190
زیرِ صندلی

00:18:46.977 --> 00:18:47.807
!بگير

00:21:50.979 --> 00:21:53.073
قدبلندتر؟

00:26:07.058 --> 00:26:10.143
ميزاري رد شم؟

00:34:35.477 --> 00:34:37.416
.کار خودته

00:34:39.250 --> 00:34:41.709
.ما حاضريم

00:35:04.761 --> 00:35:07.044
.باشه

00:35:07.118 --> 00:35:08.087
...نمي دونم

00:36:52.430 --> 00:36:53.515
!سعي کن منو ببُري

00:36:53.854 --> 00:36:54.796
چي؟

00:37:12.605 --> 00:37:14.716
.ترسو -
.من ترسو نيستم -

00:37:49.017 --> 00:37:50.132
!لعنتي

00:37:50.643 --> 00:37:53.509
.فقط يه لحظه صبر کن

00:37:53.759 --> 00:37:54.978
.ببخشيد

00:38:33.945 --> 00:38:35.487
.اين تفنگ سازه

00:38:35.664 --> 00:38:39.833
اون بيشتر از هر کسي درباره اسلحه مي دونه
.و بهت ياد ميده که چطوري ازش استفاده کني

00:39:23.124 --> 00:39:25.973
.خداي من
!خداي من

00:45:01.691 --> 00:45:03.786
اينجا مزخرفه. نه؟

00:45:13.593 --> 00:45:17.887
.پنج دقيقه ديگه برو پيش تعميرکار

00:45:18.200 --> 00:45:19.690
.کتک بخوريم و حق يه سؤال هم نداشته باشيم

00:45:26.547 --> 00:45:27.673
.لعنتي

00:45:28.121 --> 00:45:30.737
تو داري وقت منو تلف مي کني. تو چرا اينجايي؟

00:45:30.809 --> 00:45:34.676
.نمي دونم، پس منو بزن

00:45:42.273 --> 00:45:43.555
چرا اينجايي؟

00:45:43.638 --> 00:45:45.597
من يه زندگي مزخرف داشتم، پس چرا اينجا نباشم؟

00:45:48.265 --> 00:45:51.913
!من مي خوام بزنم توي دهنت

00:45:52.008 --> 00:45:53.362
از من مي خواي چي بگم؟

00:45:53.414 --> 00:45:54.384
تو چرا اينجايي؟

00:45:54.644 --> 00:45:56.822
!نمي دونم

00:45:57.865 --> 00:45:58.907
تو چرا اينجايي؟

00:46:01.491 --> 00:46:02.127
تو چرا اينجايي؟

00:46:02.335 --> 00:46:02.950
.من نمي دونم چرا اينجام

00:46:18.040 --> 00:46:20.552
چي گفتي؟

00:46:21.364 --> 00:46:24.272
.من گفتم نمي دونم کي هستم

00:50:00.000 --> 00:50:10.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:58:01.530 --> 00:58:06.940
.حدود 20 سال پيش، يه دختري بود

01:39:40.364 --> 01:39:45.784
.شش هفته پيش من يه آدم معمولي و احساساتي بودم

01:42:19.600 --> 01:42:21.600
چرا انقدر دير اين کارو کردی؟

01:42:21.625 --> 01:42:31.625
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:42:31.649 --> 01:42:51.649
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top