WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:13:53.418 --> 00:13:57.505
فقط يه کم مزمزه کنم -
نه تا وقتي بهم نگفتي -

00:15:16.751 --> 00:15:18.228
به سلامتي

00:16:45.716 --> 00:16:49.138
خوب ؛ اون بيرون توي اين 15
ماه چي ديدي ؟

00:16:49.221 --> 00:16:51.695
مثل چي ؟ -
. مثلا انتهاي اين همه آب رو -

00:16:51.778 --> 00:16:55.242
. اشتباه ميکني از من مي پرسي  -

00:16:55.324 --> 00:16:57.304
. اوني که امروز دفن کردن -
خوب ؟ -

00:16:57.386 --> 00:16:59.861
. اون تنها انتهايي که وجود داره رو پيدا کرد -

00:17:04.975 --> 00:17:06.913
. برات يه پيشنهاد دارم ؛ دريانورد -

00:17:08.769 --> 00:17:13.676
. قصد ندارم بمونم -
.ازت نمي خواهيم بموني -
. فقط بچه ات روميخواهيم

00:17:14.996 --> 00:17:17.883
. خودمون در دوران حاملگي مواظبش هستيم

00:17:17.965 --> 00:17:23.285
. خيلي از چيزايي که اون خريده . . . ناخوشاينده

00:17:23.326 --> 00:17:26.296
وقتي حامله شد تو ميتوني . . . ؛

00:17:26.378 --> 00:17:28.935
. با تمام چيزهايي که مورد نيازته از اينجا بري

00:17:29.017 --> 00:17:32.976
. شما ها هيچي ندارين
. دارين ميميرين

00:17:57.060 --> 00:18:00.318
وقتي رو ُسا اجازه دادند  ؛
. ميتوني بري

00:18:00.401 --> 00:18:02.298
.وگرنه نميتوني

00:31:12.456 --> 00:31:15.246
گرگور. گرگور . وايستا

00:31:15.329 --> 00:31:18.619
هلن ! سعي کرد م ! يه اتفاق بود
! نمي تونم متوقفش کنم ! زود باش

00:31:18.702 --> 00:31:22.159
ميتوني خودتو برسوني ! بدو
بالاي پله ها ! بدو ! سريع

00:31:22.242 --> 00:31:26.448
وايستا . وايستا -
برات طناب ميندازم . سريع بدو -

00:31:26.490 --> 00:31:29.529
طناب  رو بنداز ؛بدو ؛اينولا -
يواش ؛ وايستا -

00:36:27.952 --> 00:36:31.198
. اينولا ؛ بپر -

00:37:11.268 --> 00:37:14.513
هي ! ميتوني کشتي رو هدايت کني ؟

00:37:14.555 --> 00:37:16.511
ميتونم بهت اطمينان کنم ؟

00:42:55.742 --> 00:42:58.242
چيزِ ديگه اي هست  ؟

00:43:03.750 --> 00:43:06.336
.   اينولا ! برو پايين

00:43:07.462 --> 00:43:09.376
.  اينولا

00:43:19.473 --> 00:43:22.730
. آره . خودت گفتي

00:43:24.562 --> 00:43:27.317
. مدت زيادي اون بيرون بودي

00:49:45.651 --> 00:49:48.904
. سلام -
. برو کنار -

00:49:48.988 --> 00:49:51.407
! اينولا
! اينولا . بيا اينجا

00:49:53.701 --> 00:49:55.619
. بجنب -

00:49:57.621 --> 00:49:59.581
. اينولا .بيا اينجا

00:50:13.137 --> 00:50:14.888
هي

00:50:29.028 --> 00:50:31.697
! اين ماله منه
. به هيچ کدوم از وسائل من دست نزن

00:50:31.780 --> 00:50:35.200
. من اينو براي تو کشيدم -
. هيچي نقاشي نکن -
فهميدي ؟

00:50:40.748 --> 00:50:42.708
. .  چي

00:50:47.963 --> 00:50:50.799
. شما جا ميگيريد و سرعت منو کم ميکنيد

00:53:20.524 --> 00:53:21.736
. ممنون . قسم مي خورم

00:54:00.480 --> 00:54:04.535
فکر مي کني داري چي کار ميکني   ؟ -
.  ضربه خوبي بود

00:54:30.436 --> 00:54:32.938
!  هي

00:54:37.317 --> 00:54:39.369
!  ترسو

00:54:47.453 --> 00:54:49.861
!  لعنت

00:56:11.000 --> 00:56:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:01:24.021 --> 01:01:27.062
. از اون عصا خوشم مياد
. عصاي خوبيه

01:01:33.396 --> 01:01:36.187
براي خودت يه حرمسراي
کوچک داري مگه نه ؟

01:03:11.998 --> 01:03:14.055
. نيم ساعت

01:03:14.097 --> 01:03:17.708
. عقلِتو از دست دادي

01:03:17.750 --> 01:03:21.781
! من دو تا صفحه کاغذ اينجا دارم ؛مرد
منظورم اينه ؛من ميتونم با اين
نيم دو جين دختر بگيرم

01:03:21.823 --> 01:03:24.510
. نيم ساعت

01:03:30.100 --> 01:03:32.175
. باشه

01:03:33.721 --> 01:03:35.959
چهل و پنج دقيقه با اون
. کوچولو که اونجاست

01:03:35.999 --> 01:03:38.400
اگه بدوني منظورم چيه
. دوست دارم صحبتش رو بکنم

01:03:40.068 --> 01:03:42.037
! نه

01:03:43.085 --> 01:03:46.185
. منصفانه . بيا . بيا
!بيا . بيا . بيا

01:03:46.227 --> 01:03:48.616
. نه . کشتي ِ من

01:03:50.543 --> 01:03:53.979
. کاملا منصفانه . کاملا منصفانه -
خوب . خوب
. هلن -

01:04:44.091 --> 01:04:47.108
. خيلي وقته اينکارو نکردم

01:04:47.192 --> 01:04:50.795
. در حقيقت خيلي بيشتر از اين حرفهاست

01:04:53.979 --> 01:04:58.966
. فقط نيم ساعت وقت دارم
. نيم ساعت . نيم ساعت . نيم ساعت

01:05:00.055 --> 01:05:01.982
- - خوب . خوب . خوب

01:05:02.066 --> 01:05:06.843
. اوه ! تو خيلي خوشکلي
تا حالا کسي اينو بهت گفته ؟

01:05:13.295 --> 01:05:16.270
اوه ؛ من ؛ ِام - -  من
فقط داشتيم بازي ميکرديم

01:05:24.483 --> 01:05:27.499
. خب . ِام - - . خب
. نمي توني اينکارو بکني

01:05:32.485 --> 01:05:34.287
! هي

01:05:34.329 --> 01:05:38.896
اون ماله منه. هي . نه .نه . نه
من مالکه اونم. نه

01:05:39.022 --> 01:05:41.871
برو -
. بيا . بيا -
. برو. برو. خوب . خوب

01:06:25.483 --> 01:06:27.590
حرومزاده

01:06:38.913 --> 01:06:40.752
کشتي من کجاست ؟

01:06:41.916 --> 01:06:44.109
کشتي من کجاست ؟

01:06:51.593 --> 01:06:53.516
. به کشتي ام راهنماييم کنين

01:10:34.190 --> 01:10:36.352
. ببخشيد

01:32:54.571 --> 01:32:56.514
بعد از جزيره ؛

01:32:56.573 --> 01:32:59.388
وقتي من خودم رو به تو عرضه کردم ؛

01:33:02.203 --> 01:33:04.881
چرا ازم استفاده نکردي ؟

01:33:06.958 --> 01:33:08.981
. چون تو  منو نمي خواستي

01:33:11.004 --> 01:33:13.994
. نه واقعا

01:35:09.289 --> 01:35:11.673
خيلي وقته که خوابم ؟

01:35:17.505 --> 01:35:19.587
. داشتم خواب مي ديدم

01:35:22.302 --> 01:35:24.980
. خنده داره

01:35:25.054 --> 01:35:27.523
. هميشه فکر ميکردم خشکي روي آب شناوره

01:35:27.599 --> 01:35:31.554
. با باد به اطراف رانده ميشه
. براي همين پيدا کردنش خيلي سخته

01:47:08.455 --> 01:47:10.833
. رئيس ما در تاريکي

01:47:10.917 --> 01:47:12.836
نرد . بچرخونش

01:47:12.919 --> 01:47:15.715
! اون راه رو به من نشون داده

02:02:19.067 --> 02:02:21.592
دريا نورد کجاست ؟ -
. اون بيرونه -

02:02:26.889 --> 02:02:29.497
! صبر کن . صبر کن
. مي خواهم اينو بهت نشون بدم

02:06:35.000 --> 02:06:46.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top