WEBVTT

00:01:58.020 --> 00:02:08.020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:11:56.500 --> 00:11:58.967
‫وقتي که هوا تاريک تر بشه ،
‫مهمون‏ها بيشتر مست ميشن

00:11:59.046 --> 00:12:00.366
دلت ميخواد معبد مؤقرانه من چه شکلي باشه؟

00:12:09.798 --> 00:12:12.531
.من حتي نصفي از آدم‏هاي اينجا رو نميشناسم

00:12:12.575 --> 00:12:13.708
!همشون يه مُشت احمق بدردنخور هستند

00:25:00.000 --> 00:25:10.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:38:47.868 --> 00:38:48.868
!بفرمائيد توش

00:39:20.162 --> 00:39:21.296
!ببخشيد، خانم‏ها

00:39:22.622 --> 00:39:23.889
!يه کم دير کرديم

00:39:43.933 --> 00:39:47.600
،اين دوستام مثل "ويندوز" ميمونن
.يه کم طول ميکشه تا بالا بيان

00:39:52.195 --> 00:39:53.195
!به سلامتي

00:40:52.429 --> 00:40:54.296
!هر کي که دلت بخواد ميتوني باشي

00:40:55.406 --> 00:40:56.406
!اينو داشته باش

00:40:57.199 --> 00:40:58.199
!روشن فکر باش

00:41:09.237 --> 00:41:13.637
شما ها به همه چي مي‏رسيد
وقتي که يه چالش بزرگ و نهايي رو انجام بديد

00:41:14.036 --> 00:41:19.170
اين مورد براي بنيامين هم صادقه. براي مثال اون يه
!استعدادِ بزرگ داره ولي ازش استفاده نميکنه

00:41:21.324 --> 00:41:24.924
‫پشت ديگران پنهان ميشه.
‫اون خيلي کم حرفه

00:41:25.957 --> 00:41:28.023
اگه هميشه کسی بايد بهت کمک کنه

00:41:28.576 --> 00:41:30.243
!پس هيچ وقت به موفقيتي نمي‏رسي

00:41:30.763 --> 00:41:33.496
!بيشتر مردم فقط از قوانين پيروي مي‏کنند

00:41:45.947 --> 00:41:47.080
!اين کافي نيست

00:41:50.834 --> 00:41:54.414
<i>حق با "مکس" بود
من باید بالاخره یه تغییری در خودم ایجاد می‏کردم</i>

00:50:00.000 --> 00:50:15.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:55:50.594 --> 00:55:52.485
...برید بیرون

01:24:41.398 --> 01:24:42.362
مَکس" شمایی؟"

01:24:43.914 --> 01:24:44.434
بله

01:37:53.473 --> 01:38:03.473
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top