WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:41:47.204 --> 00:41:48.537
بيا اينجا

00:41:51.204 --> 00:41:52.495
بيا اينجا

00:41:53.329 --> 00:41:55.912
نگاه کن

00:42:18.495 --> 00:42:20.454
نگاه کن
نگاه کن

00:42:20.537 --> 00:42:21.745
بالا رو نگاه کن

00:42:22.912 --> 00:42:25.787
اين چهره ميتونه
هزاران برند رو راه اندازي کنه

00:43:08.870 --> 00:43:10.204
خُب، به سلامتي

00:43:10.287 --> 00:43:11.537
به سلامتي -
به سلامتي -

01:05:53.660 --> 01:05:58.660
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:08:29.285 --> 01:08:30.701
آتيش دارين؟

01:08:30.785 --> 01:08:32.118
بله، حتما

01:08:35.868 --> 01:08:37.243
ممنون

01:09:21.201 --> 01:09:22.410
کجا پيداش کردي؟

01:09:27.284 --> 01:09:28.534
وِلش کن

01:11:54.451 --> 01:11:57.951
گوش کن، شنا کردن تو اين شرايط
عاقلانه نيست

01:11:58.409 --> 01:11:59.993
تهِ تهِش ميخواد چي بشه؟

01:12:00.618 --> 01:12:01.659
ميميرم

01:12:13.326 --> 01:12:14.784
اسمت چيه؟

01:12:15.576 --> 01:12:16.659
سمير

01:12:16.743 --> 01:12:17.993
ناتاشا

01:12:41.451 --> 01:12:42.784
ببندم؟

01:12:45.951 --> 01:12:47.159
حتما

01:13:23.159 --> 01:13:27.992
<i>عشق من، اينجوري که من تو رو ديدم</i>

01:13:28.117 --> 01:13:35.117
<i>مثلِ اينه که يه کافر</i>
<i>خدا رو ديده باشه</i>

01:13:35.326 --> 01:13:39.992
<i>ميخوام ميليونها بار ازت تشکر کنم</i>

01:13:40.201 --> 01:13:45.951
<i>بدون اينکه ازت بخوام</i>
<i>خيلي چيزها به من بخشيدي</i>

01:13:46.159 --> 01:13:50.159
<i>کشتيِ منو به ساحل برسون</i>

01:13:50.242 --> 01:13:58.867
<i>يا نابودم کن</i>
<i>يا يه راهي جلوي پام بذار</i>

01:13:58.951 --> 01:14:01.534
<i>رنگِ دريا، رنگِ دريا</i>

01:14:01.617 --> 01:14:04.867
<i>چشمانِ تو به رنگِ درياست</i>

01:14:04.951 --> 01:14:10.742
<i>اين عشقِ عرفاني، به رنگِ درياست</i>

01:14:10.867 --> 01:14:13.492
<i>رنگِ دريا، رنگِ دريا</i>

01:14:13.576 --> 01:14:16.867
<i>چشمانِ تو به رنگِ درياست</i>

01:14:16.951 --> 01:14:22.784
<i>اين عشقِ عرفاني، به رنگِ درياست</i>

01:14:22.867 --> 01:14:26.242
<i>من در عشق تو رنگين شدم</i>

01:14:26.326 --> 01:14:29.117
<i>من در عشق تو رنگين شدم</i>

01:14:29.242 --> 01:14:34.992
<i>قلبِ من بي پَروا شده</i>

01:14:35.242 --> 01:14:37.492
<i>رنگِ دريا، رنگِ دريا</i>

01:14:37.576 --> 01:14:41.117
<i>چشمانِ تو به رنگِ درياست</i>

01:14:41.201 --> 01:14:47.951
<i>اين عشقِ عرفاني، به رنگِ درياست</i>

01:15:11.284 --> 01:15:17.242
<i>بعضيا وعده و وعيد ميخوان</i>
<i>بعضيا بهشت ميخوان</i>

01:15:17.451 --> 01:15:23.284
<i>ولي منِ کمترين</i>
<i>فقط خواستار عشقِ تو هستم</i>

01:15:23.367 --> 01:15:29.409
<i>يه نامه ي عاشقانه برام بنويس</i>
<i>و زيرش رو امضا کن</i>

01:15:29.534 --> 01:15:35.409
<i>من يه نامه ي خالي اَم</i>
<i>که مدتهاست منتظر خونده شدنم</i>

01:15:35.534 --> 01:15:42.659
<i>من تمام مسيرها رو کنار تو طِي ميکنم</i>

01:15:42.742 --> 01:15:48.242
<i>فقط کافيه اين کاغذ سفيد رو</i>
<i>رنگين کني</i>

01:15:48.367 --> 01:15:51.242
<i>رنگِ دريا، رنگِ دريا</i>

01:15:51.326 --> 01:15:54.742
<i>چشمانِ تو به رنگِ درياست</i>

01:15:54.826 --> 01:15:59.617
<i>اين عشقِ عرفاني، به رنگِ درياست</i>

01:16:00.367 --> 01:16:02.951
<i>رنگِ دريا، رنگِ دريا</i>

01:16:03.034 --> 01:16:06.701
<i>چشمانِ تو به رنگِ درياست</i>

01:16:06.784 --> 01:16:12.784
<i>اين عشقِ عرفاني، به رنگِ درياست</i>

01:16:14.409 --> 01:16:18.659
<i>رنگِ دريا، رنگِ دريا</i>

01:16:24.450 --> 01:16:25.617
اين کيه؟

01:16:26.950 --> 01:16:29.284
شوهر گوشت تَلخِ من
جي. اِس. اُسوال

01:20:12.242 --> 01:20:13.742
چيکار کنم؟

01:20:32.908 --> 01:20:33.950
بگير

01:21:17.158 --> 01:21:19.533
خواهش ميکنم باهام بمون
تنهام نذار

01:21:20.158 --> 01:21:21.825
من جايي نميرم

01:21:21.950 --> 01:21:23.575
جايي نميرم

01:21:24.825 --> 01:21:26.700
آروم باش

01:21:27.492 --> 01:21:29.033
پس آقاي مِهرا

01:31:03.532 --> 01:31:05.824
آروم باشين، آروم باشين
نفس بکشين

01:31:05.866 --> 01:31:07.074
نفس بکشين

01:33:06.449 --> 01:33:08.199
و ببينيد چي پيدا کردم

01:33:23.366 --> 01:33:24.616
کَدوس (گوشت تَلخ)

01:35:38.782 --> 01:35:40.365
صبح بخير -
صبح بخير -

01:35:42.824 --> 01:35:44.115
قهوه -
بشين -

01:38:26.323 --> 01:38:31.282
تا سي و پنج روز، مثل يه ديوونه
به مزرعه و خونه ش ميرفتم

01:38:31.615 --> 01:38:33.990
به اميد روزي که برگرده

01:39:22.865 --> 01:39:24.282
بفرما

01:39:24.448 --> 01:39:25.865
به سلامتي ما

01:39:26.282 --> 01:39:27.532
به سلامتي ما

01:39:37.115 --> 01:39:38.490
بگو

01:39:38.740 --> 01:39:43.573
با عميق ترين تسليت
براي درگذشت آقاي جي. اِس اُسوال

01:39:43.990 --> 01:39:45.990
مبلغ پنج ميليون دلار

01:39:46.615 --> 01:39:49.198
به همسر عزيزش، خانم ناتاشا اُسوال

01:39:49.865 --> 01:39:53.240
به عنوان ذي نفع، تقديم ميکنيم

01:39:53.365 --> 01:39:55.948
و فراموش نشه
ويلا، دفتر

01:39:56.073 --> 01:39:58.740
خونه ي تو مزرعه، همه شرکتا

01:39:59.073 --> 01:40:01.490
بعد مرگش، ثروت زيادي به جا گذاشته

01:40:01.948 --> 01:40:03.990
ببين چقدر عاشقم بوده

01:40:04.240 --> 01:40:05.740
کسي نميتونه عاشق تو باشه

02:13:21.237 --> 02:13:31.237
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:13:31.237 --> 02:14:01.237
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top