WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:17:02.222 --> 00:17:32.222
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:17:49.235 --> 00:17:53.171
يه آهنگي درباره كورالاين بساز

00:17:53.239 --> 00:17:57.175
اون هلوئه، اون عروسكه، اون رفيق منه

00:17:57.243 --> 00:18:04.176
به نظر هركسي كه اون رو ديده
كورالاين به زيبايي دكمه است

00:18:05.285 --> 00:18:08.618
وقتي اون مياد اينجا و ميگرده، مامان
و من، هرگز حوصله مان سر نميره

00:18:08.688 --> 00:18:12.715
چشمان ما به كورولاينه

00:47:23.775 --> 00:47:27.734
به من حوري تمام هفت دريا ميگويند

00:47:27.812 --> 00:47:31.543
قلب‌هاي كنار ساحل رو ميشكنم

00:47:31.616 --> 00:47:35.609
پس اگر با اون زن‌هاي پاچنبري بري شنا

00:47:35.687 --> 00:47:39.851
ممكنه قلب ضعيف شما رو بدزدم

00:47:52.570 --> 00:47:53.901
اوه، خداي من

00:47:53.972 --> 00:47:57.999
يه جادوگر شكم گنده دريا
ممكنه با امواج فريبت بده

00:47:58.076 --> 00:48:01.637
و اميدواره كه دريانوردها رو گمراه كنه

00:48:01.713 --> 00:48:07.276
اما يه الهه اقيانوس
سينه‌بندش رو پر ميكنه

00:48:07.352 --> 00:48:12.517
تا بتونه منظره طمع انگيزي بسازه

00:48:17.729 --> 00:48:22.257
اوه، مراقب صدفهاي قديمي
بزرگ توي قفسه باش

00:48:22.333 --> 00:48:26.099
بگذار اونها رو از جايشان بردارم

00:48:26.170 --> 00:48:28.161
من خيلي مغذي تر از اونها هستم

00:48:28.239 --> 00:48:30.400
تو بوي ماهي ميدي

00:48:30.475 --> 00:48:32.602
صداي يه روح شنيدم؟

00:48:32.677 --> 00:48:35.009
تو از حسادت سبز شدي

00:48:35.079 --> 00:48:37.240
اين پري دريايي ساحره است

00:48:37.315 --> 00:48:40.807
نه، من از ونوس زاده شدم

00:48:40.885 --> 00:48:43.718
باعث ميشوم تمام دريانوردها غش كنند
تمام دريانوردها تمام روز غش كنند

01:11:20.556 --> 01:11:50.556
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:34:40.011 --> 01:34:50.011
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top