WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:38.770 --> 00:05:39.920
اینجا رو ببین بونو

00:12:39.470 --> 00:12:41.360
و اینجا وایسادم تا برات تعریف کنم

00:12:43.750 --> 00:12:45.310
...خیلی خب

00:13:52.880 --> 00:13:55.530
آقای بونو. حالتون چطوره؟

00:13:55.530 --> 00:13:57.230
سلام لاینز
چطور گذشته؟

00:21:31.180 --> 00:21:34.700
"مسیح ، چون حصاری باش"

00:21:34.700 --> 00:21:39.350
"پناهم باش هر روز"

00:21:46.620 --> 00:21:48.610
صبحونه میخوری؟ میتونم بعد از اینکه

00:21:48.620 --> 00:21:50.830
این لباس ها رو پهن کردم برات درست کنم

00:21:50.830 --> 00:21:52.940
قهوه درست کردم
همین کافیه

00:21:52.940 --> 00:21:56.160
امروز صبح فقط همینو میخورم

00:27:19.520 --> 00:27:49.520
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:33:08.380 --> 00:33:10.010
برو تا برنگشته

00:33:10.020 --> 00:33:13.190
و داد و فریاد نکرده ، پله ها رو بشور

00:33:37.880 --> 00:33:40.810
ولم کن تروی! دوست داری زهره ترکم کنی

00:33:40.810 --> 00:33:42.160
نتیجه بازی چی شد؟

00:33:42.160 --> 00:33:44.130
لوسیل پشت تلفن نگهم داشت
نفهمیدم آخرش چی شد

00:33:44.140 --> 00:33:45.750
به بازی چیکار دارم؟
بیا اینجا ، زن

00:33:45.750 --> 00:33:48.820
فکر کردم رفتی تیلورز تا مسابقه رو گوش کنی
!ولم کن ، تروی

00:33:48.830 --> 00:33:50.540
قرار بود حصار رو درست کنی

00:33:50.540 --> 00:33:53.400
اون هم درست میکنم
...البته قبلش اینو درست میکنم که

00:33:54.120 --> 00:33:56.470
تو دستمه-
ولم کن تروی ، نمیخوام نگات کنم-

00:33:56.480 --> 00:34:00.750
ولی من میخوام نگات کنم
!آمادم تا تکالیفم رو انجام بدم

00:34:00.750 --> 00:34:02.750
تروی ، بهتره دست از سرم برداری

00:46:45.510 --> 00:46:47.680
"!به این صدا گوش کن"
"!به این صدا گوش کن"

00:46:47.680 --> 00:46:49.470
"یه سگ پیر داشتم اسمش بود بلو"

00:46:51.880 --> 00:46:53.730
"میدونی واقعا قدرتمند بود بلو"

00:46:57.840 --> 00:47:00.400
"میدونی سگ پیر و خوبی بود بلو"

00:47:00.400 --> 00:47:02.840
یه صاریغ رو تو تنه خالی"
"یه درخت دنبال کرد بلو

00:47:08.110 --> 00:47:10.520
بیا ببینم ، زن

00:47:10.520 --> 00:47:12.920
خیلی خوشحال اومدی خونه
فکر کنم قرار نیست اخراجت کنند

00:47:13.430 --> 00:47:15.520
تو دفتر سرپرست چی گفتند؟

01:01:20.590 --> 01:01:22.880
وقتی میخوای بیای تلفن رو بردار
و خبر بده که میخوای بیای

01:01:22.880 --> 01:01:24.960
بانی هم بیار
میدونی که همیشه از دیدنش خوشحال میشم

01:01:24.960 --> 01:01:27.530
حتما انجام میدم ، رز
مراقب خودت باش

01:05:59.140 --> 01:06:29.140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:25:49.690 --> 01:25:54.000
مادر
1885-1917

01:46:19.140 --> 01:46:23.820
"!به این صدا گوش کن"

01:46:29.840 --> 01:46:32.990
"یه سگ قدیمی داشتم اسمش بود بلو"

01:46:36.240 --> 01:46:39.380
"میدونی واقعا قدرتمند بود بلو"

01:46:45.940 --> 01:46:49.410
"میدونی سگ پیر و خوبی بود بلو"

01:46:52.980 --> 01:46:56.460
یه صاریغ رو تو تنه خالی"
"یه درخت دنبال کرد بلو

01:47:11.040 --> 01:47:14.330
"بلوی پیر مرد و من کندم قبرش"

01:47:15.790 --> 01:47:19.250
"با یه زنجیر طلایی کردم خاکش"

01:47:22.290 --> 01:47:25.380
"هربار میشنوم واق واق بلوی پیر رو"

01:47:28.950 --> 01:47:31.790
"یه صاریغ رو توی کشتی نوح دنبال کرد بلو"

01:49:05.940 --> 01:49:35.940
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:08:21.970 --> 02:08:24.820
"!به این صدا گوش کن! به این صدا گوش کن"

02:08:26.270 --> 02:08:28.880
"یه سگ داشتم اسمش بود بلو"

02:08:29.930 --> 02:08:32.060
"واقعا قدرتمند بود این بلو"

02:08:32.760 --> 02:08:35.180
"میدونی سگ پیر و خوبی بود بلو"

02:08:36.280 --> 02:08:38.910
"بلو تو تنه خالی یه درخت"
"هی دنبال این صاریغ ها میگشت"

02:08:39.520 --> 02:08:41.400
میگم برای اینکه بدونی"
"سگ خوبی بود بلو

02:08:41.400 --> 02:08:44.000
"!به این صدا گوش کن! به این صدا گوش کن"

02:08:44.380 --> 02:08:47.060
"یه صاریغ رو روی شاخه دنبال کرد اون"

02:08:47.060 --> 02:08:49.530
"بلو به من نگاه کرد و من هم به اون"

02:08:49.530 --> 02:08:52.090
"گرفتم صاریغ رو و انداختمش تو یه گونی"

02:08:52.090 --> 02:08:54.590
"اونجا موند بلو تا برگردم من"

02:08:54.590 --> 02:08:57.170
"پاهای بلوی پیر بود گرد و گنده"

02:08:57.170 --> 02:08:59.670
"اصلا نذاشت صاریغی برسه به زمین"

02:08:59.670 --> 02:09:02.280
"بلوی پیر مرد و من کندم قبرش"

02:09:02.290 --> 02:09:04.850
"با بیل نقره کندم من قبرش"

02:09:04.850 --> 02:09:07.400
"خوابوندمش اونجا با زنجیر طلا"

02:09:07.400 --> 02:09:09.740
"هرشب میکنم من اسمشو صدا"

02:09:09.750 --> 02:09:12.860
"زودباش بلو ، سگ خوب من"

02:09:12.860 --> 02:09:15.340
"زودباش بلو ، سگ خوب من"

02:09:15.340 --> 02:09:17.920
"بلو خوابید اونجا و مُرد مثل یه مَرد"

02:09:17.920 --> 02:09:20.280
"...بلو خوابید اونجا و مُرد "

02:09:20.860 --> 02:09:25.170
"بلو خوابید اونجا و مُرد مثل یه مَرد"

02:09:26.030 --> 02:09:28.840
حالا اون دنبال میکنه صاریغ رو"
"تو سرزمین موعود

02:09:29.630 --> 02:09:32.380
"میخوام اینو بگم تو هم اینو بدون"

02:09:32.380 --> 02:09:35.100
"بلو جایی میره که میرن سگ های مهربون"

02:09:36.790 --> 02:09:40.680
"بلو جایی میره که میرن سگ های مهربون"

02:12:54.680 --> 02:13:24.680
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top