WEBVTT

00:00:20.020 --> 00:00:40.040
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:07:28.333 --> 00:07:31.749
وقتی می خواستم بخوابم
.اینو برام می خوند

00:13:08.315 --> 00:13:12.728
میتونه دانمارکی حرف بزنه؟ -
.البته که میتونه، ترین -

00:13:43.436 --> 00:13:49.022
.کارمون که تموم شد می تونیم درباره لندن حرف بزنیم
.بامزه میشه

00:15:49.151 --> 00:15:53.398
.این یکی بدجور گیر کرده بود
چندتاش رو خوردی؟

00:15:53.614 --> 00:15:55.073
.سلام عزیزم

00:16:02.331 --> 00:16:05.285
امروز چطور بود؟ -
.بد نبود -

00:16:06.460 --> 00:16:10.293
نگام کن. مطمئنی؟ -
.آره -

00:16:12.008 --> 00:16:14.001
مطمئن؟ -
.آره -

00:16:14.219 --> 00:16:17.588
!اگه بهم دروغ بگی، می خورمت

00:16:19.224 --> 00:16:21.382
!منم همینطور

00:16:22.686 --> 00:16:26.185
!تنهام بذار
.فقط تنهام بذار

00:16:26.398 --> 00:16:28.106
...الیاس

00:16:29.151 --> 00:16:31.108
.ازت متنفرم

00:20:55.849 --> 00:21:01.637
نه، وایسا. متعجبم که باید به این
.چیزا گوش کنیم

00:24:01.585 --> 00:24:05.286
!حق نداری دیگه بهم دست بزنی -
!دیگه اینکارو نمی کنم -

00:24:05.506 --> 00:24:08.377
.نه من ، نه هیچکس دیگه

00:24:08.592 --> 00:24:14.465
.اصلاً برام مهم نیست که بمیری
می فهمی؟

00:33:42.070 --> 00:33:43.979
.بیا

00:34:03.843 --> 00:34:07.212
می خوایش؟ -
.ممنون -

00:34:12.978 --> 00:34:14.176
!باحاله

00:59:04.212 --> 00:59:07.462
چی اونجا داری؟ -
چیز خاصی نیست -

00:59:08.383 --> 00:59:11.633
،اگه چیز خاصی نیست
.پس می تونم ببینمش

00:59:12.554 --> 00:59:15.555
!مامان، تو نمی تونی اینکارو بکنی

00:59:19.018 --> 00:59:24.973
.الیاس، این یه چاقو ـه
تو به من و پلیس دروغ گفتی؟

00:59:25.192 --> 00:59:29.106
دیوونه شدی؟ -
.نه -

00:59:29.321 --> 00:59:32.986
موضوع چیه؟ -
.هیچی -

00:59:33.951 --> 00:59:36.027
هیچی؟

01:00:13.700 --> 01:00:18.705
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:00:27.716 --> 01:00:29.755
...کریستین

01:00:31.052 --> 01:00:32.844
.کریستین

01:00:34.348 --> 01:00:36.673
تو چه فکری کرده بودی؟

01:00:36.892 --> 01:00:40.641
میخواستی یکی رو با چاقو بزنی؟
میخوای زندگیت رو نابود کنی؟

01:02:53.327 --> 01:02:57.028
.سلام سوفوس -
.بعداً می بینمت. روز خوبی داشته باشی -

01:03:07.759 --> 01:03:11.544
.من هیچی نگفتم
.مادرم چاقو رو پیدا کرد و عصبانی شد

01:03:13.682 --> 01:03:17.217
حرفمو باور نداری؟ -
.تنهام بذار -

01:03:17.436 --> 01:03:20.603
.دیگه هم برام پیام نفرست

01:05:43.214 --> 01:05:45.670
.میخوام نگهش دارم

01:19:21.240 --> 01:19:23.613
ماشین های دیگه چی میشن؟

01:19:23.826 --> 01:19:27.824
.ماشین های کنارش هم آسیب می بینن
.و همچنین تعداد زیادی پنجره

01:19:29.040 --> 01:19:32.706
اگه آدم اونجا بود چی؟ -
.آدم نیست -

01:19:32.919 --> 01:19:36.964
از کجا می دونی؟ -
.صبح خیلی زود کارو انجام میدیم  -

01:19:38.300 --> 01:19:41.586
،روز یکشنبه انجامش می دیم، وقتی که همه خوابن
.و هیچکس هم طوریش نمیشه

01:19:42.471 --> 01:19:47.513
.من روز یکشنبه مسابقه فوتبال دارم -
.نه ساعت 7 صبح -

01:19:52.314 --> 01:19:55.185
.اینقدر گیر نشو -
.نشدم -

01:19:55.402 --> 01:19:58.318
.دیگه نمی تونی کنار بکشی
.باید اینکارو بکنیم

01:19:58.530 --> 01:20:01.021
.حتماً

01:20:07.080 --> 01:20:09.156
.اینو بگیر

01:31:39.975 --> 01:31:42.383
!برو بیرون

01:34:08.798 --> 01:34:11.550
.امیدارم هر چه زودتر خوب بشه -
.ممنون -

01:35:10.530 --> 01:35:14.314
الیاس؟ الیاس؟

01:35:17.120 --> 01:35:18.698
.خوبه

01:35:19.706 --> 01:35:22.279
.صبر کن اینو در بیارم

01:41:21.795 --> 01:41:24.203
<i>بله؟ -
شما ماریان هستین؟ -</i>

01:52:06.810 --> 01:52:16.820
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:52:16.844 --> 01:52:46.874
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top