﻿WEBVTT

00:00:40.273 --> 00:00:55.744
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:55.768 --> 00:03:02.768
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:23:55.100 --> 00:23:57.061
اوه وایسا، من دارم منقلب میشم

00:23:57.144 --> 00:23:58.604
میشه جا به جا شیم؟

00:23:58.687 --> 00:24:00.981
نه یه لحظه وایسا. دارم ازش لذت میبرم

00:24:13.285 --> 00:24:14.703
واقعا قصد ترکش رو داری؟

00:24:15.496 --> 00:24:18.332
سیگار کشیدن یه چیز واجب برای
 دوره ی پر از بدبختی نوجوونیمونه

00:24:19.291 --> 00:24:21.085
چی تورو انقدر بدبخت کرده؟

00:24:21.168 --> 00:24:22.962
همه چی غیر تو

00:24:23.545 --> 00:24:25.422
زندگی پر تنش مدرسه

00:24:26.382 --> 00:24:28.092
دوست پسر احمقم

00:24:29.218 --> 00:24:30.552
و واقعا مامانم

00:24:31.887 --> 00:24:34.264
اون منو میکشه
اگه بفهمه ما داریم این کارو میکنیم

00:24:34.348 --> 00:24:35.474
حس خفگی بهم میده

00:24:35.975 --> 00:24:38.686
میدونی مامانم اسممو توی تلفنش چی سیو کرده؟

00:24:38.769 --> 00:24:40.312
بهم نگو-
"پلن سس"-
<font color=#80ff80>(پرنسس با لحن گوگولی)</c>

00:24:40.396 --> 00:24:41.772
امکان نداره

00:24:42.564 --> 00:24:43.899
مامانا همشون شبیه همن

00:24:44.817 --> 00:24:46.777
،اونا جوری رفتار میکنن انگار عاشق ما هستن

00:24:46.860 --> 00:24:49.446
ولی سکته میکنن اگه درباره ما چیزی بفهمن

00:24:51.573 --> 00:24:52.616
آره، همینه که هست

00:24:54.576 --> 00:24:56.578
منم واقعا مامانم رو نمیشناسم

00:24:56.662 --> 00:24:58.080
اون خیلی چیزارو ازم مخفی میکنه

00:24:58.789 --> 00:24:59.789
مثلا چی؟

00:25:01.417 --> 00:25:02.292
چیزی نیست

00:25:02.376 --> 00:25:03.460
چیه خب؟

00:25:04.128 --> 00:25:05.921
...داری چیزی رو مخفی میکنی از

00:25:11.427 --> 00:25:12.427
!هی، بچه ها

00:25:13.012 --> 00:25:15.514
مگه نمیدونین نباید کلاس رو بپیچونین
 که برین سیگار بکشین؟

00:25:17.975 --> 00:25:18.976
سلام

00:26:27.503 --> 00:26:28.587
این چیه؟

00:26:29.588 --> 00:26:31.673
برای عمل جراحی پدرته-
...آه-

00:26:32.216 --> 00:26:34.343
الان گرفتن پول حس عجیبی میده

00:26:35.302 --> 00:26:36.845
ممنونتم، ولی نمیتونم قبولش کنم

00:26:37.763 --> 00:26:39.890
به جاش، میشه یکم بیشتر بمونی؟
هاه؟

00:26:40.474 --> 00:26:42.234
بذل و بخشش که نمیکنم
 بعدا بهم پسش میدی

00:26:42.309 --> 00:26:44.937
نیازی نیست
من همین الانم حواسم هست از پسش برمیام

00:26:45.521 --> 00:26:46.521
تو چی؟

00:26:47.064 --> 00:26:48.398
تو نگرانی، هاه؟

00:26:48.982 --> 00:26:51.193
پس میخوای بدونی چه جوری انجامش دادم؟-
نه-

00:26:51.276 --> 00:26:53.987
،اگه نیازه درستش کنم
نمیخوام بشنومش

00:26:55.739 --> 00:26:56.949
!بوکسون

00:53:58.610 --> 00:53:59.611
خودکشی ها آسونن

00:54:00.195 --> 00:54:01.780
بیا زود تموم کنیم و بریم

02:12:16.867 --> 02:12:21.867
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:12:21.891 --> 02:12:41.891
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top