WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:07:22.583 --> 00:07:25.083
.وای خدا. مورمور شدم

00:07:25.166 --> 00:07:28.000
!خدای من! خدایا

00:07:28.083 --> 00:07:30.125
...وای خدا! خیلی

00:07:30.625 --> 00:07:33.125
!سوپرایزت رو خراب کردم -
.هیس. نه بابا چیزی رو خراب نکردی -

00:07:33.208 --> 00:07:35.250
.تو فوق‌العاده‌ای. لیاقتشُ داری
.خیلی دوسِت دارم

00:07:35.333 --> 00:07:37.875
!عاشقتم -
.هنوز سورپرایزه. به خدا -

00:09:54.083 --> 00:09:55.083
.اوف

00:15:36.666 --> 00:15:37.875
.حله

00:15:37.958 --> 00:15:38.958
...خب ببین

00:15:39.000 --> 00:15:40.125
چی کار می‌کنی؟

00:18:47.708 --> 00:18:50.333
.خوش‌وقتم. حرف ندارید -
.خوشحال شدم. باعث افتخاره -

00:43:15.000 --> 00:43:15.833
!خوآن کارلوس

00:43:15.916 --> 00:43:17.125
!خوآن کارلوس

00:51:34.458 --> 00:51:39.458
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:54:21.708 --> 00:54:23.625
.خوبی؟ زودباش -
.خیلی ترسناک بود -

00:54:23.666 --> 00:54:26.500
.باید بریم. باشه. عاشقتم -
.خدای من -

00:54:26.583 --> 00:54:28.916
.عاشقتم. خیلی ترسیدم -
.بریم، بریم، بریم -

00:54:31.750 --> 00:54:34.000
این‌جا چیه؟

00:54:35.083 --> 00:54:36.875
.نه، بر نمی‌گردی بیرون

00:54:38.041 --> 00:54:39.916
!آره! بالأخره -
.بیا این‌جا -

00:54:40.583 --> 00:54:41.958
.بوسم کن، ویک

00:54:42.041 --> 00:54:43.750
.بوسم کن
.این‌جام رو ببوس

00:54:43.833 --> 00:54:44.916
کجا؟ -
.این‌جا -

00:54:45.000 --> 00:54:47.375
.خدایا، عاشقشم. زودباش، من رو ببر روی تخت -
.یا مسیح مقدس -

00:54:47.458 --> 00:54:48.625
.بلند شو -
!آره -

00:54:48.708 --> 00:54:51.666
!مثل میلک‌شیک بدون نِی می‌نوشمت

00:54:51.750 --> 00:54:53.291
.آره

00:54:53.375 --> 00:54:54.916
.همینه -
!میلک‌شیک وانیلی -

00:54:54.958 --> 00:54:56.833
!وانیلی، شکلاتی، هرچی

00:54:56.916 --> 00:54:57.791
!آره -
!آره -

00:54:57.875 --> 00:54:59.083
!بریم

00:54:59.166 --> 00:55:02.083
آره! امیدوارم هتل واسه بهار امسال
بیمه داشته باشه

00:55:02.166 --> 00:55:03.625
.چون می‌خوام این تخت رو بشکنم

00:55:03.708 --> 00:55:04.708
!خدای من

00:55:04.750 --> 00:55:06.916
!خیلی قوی‌تر از ظاهرت هستی، ویک -
!درسته -

00:55:07.875 --> 00:55:10.625
آماده‌ای؟ -
!نمی‌دونم -

00:55:10.708 --> 00:55:12.625
!گریس

00:55:13.000 --> 00:55:16.208
!گریس! گریس -
ها؟ چرا هی میگی گریس؟ -

00:55:16.291 --> 00:55:18.375
عزیزم، تنها چیزیه
.که وارد حسم می‌کنه

00:55:18.416 --> 00:55:22.041
!گریس
!نسبت به سنت خیلی خوشگلی

00:55:22.125 --> 00:55:25.583
!خیلی! خدایا -
!پوستت قشنگه -

00:55:25.666 --> 00:55:28.791
...چین و چروک نداری -
...هیچ چروکی -

00:55:28.875 --> 00:55:29.750
!هیچ‌جات نیست

00:55:29.833 --> 00:55:32.625
!خدای من
...گریس، تو

00:55:32.708 --> 00:55:33.791
!خدایا

00:55:36.583 --> 00:55:37.875
.ویک

00:55:39.083 --> 00:55:40.166
چی‌شد؟

00:55:41.250 --> 00:55:43.833
،شاید بهتره
.یکم صحبت کنیم

00:55:43.916 --> 00:55:45.541
.با همدیگه آشنا بشیم
می‌دونی چی میگم؟

00:55:45.625 --> 00:55:48.916
.چشم تو چشم، واقعاً رفیق بشیم
.از بند موردعلاقه‌ات برام بگو

00:55:50.041 --> 00:55:53.500
.میرم کازینو
.شاید اون‌جا شانس بیارم

00:55:53.583 --> 00:55:56.458
!ببین، ببین
لطفاً بابت این به کسی نگو

00:55:56.541 --> 00:55:58.708
چون این اطراف اعتبار سکس
.خیلی خفنی دارم، آره

00:55:58.791 --> 00:55:59.916
.افرادم من رو می‌شناسن

00:56:00.000 --> 00:56:01.291
!یه کلاه برات می‌خرم

00:56:02.958 --> 00:56:05.083
.باورم نمیشه الان این‌طوری شد

00:56:05.166 --> 00:56:06.541
.باشه، باشه

00:56:08.041 --> 00:56:09.583
.باشه
.باید آروم باشیم

00:56:09.666 --> 00:56:11.791
روز خیلی عجیبی بوده، ها؟ -
.آره -

00:56:11.875 --> 00:56:13.666
.باشه
.بیا فقط از این‌جا بریم

00:56:13.750 --> 00:56:17.291
.کاملاً
.ولی یه جایی که آبجو داشته باشه، لطفاً

00:56:17.375 --> 00:56:18.791
.میرم برات یه کلاه می‌خرم

01:04:03.583 --> 01:04:06.083
.ببخشید! خدایا. خیلی ببخشید

01:04:06.166 --> 01:04:07.166
.زود باش

01:04:10.625 --> 01:04:11.958
...اون -
اون خوان کارلوس ـه؟ -

01:04:12.083 --> 01:04:14.000
!خوان کارلوس -
!هی -

01:04:14.291 --> 01:04:15.166
!سلام

01:04:15.250 --> 01:04:16.416
!خوان کارلوس -
چطورم؟ -

01:04:16.500 --> 01:04:18.541
!نه، نه، سوزی! سوزی -
سوزی! سوزی! کدوم طرف سوزی ـه؟ -

01:04:18.583 --> 01:04:20.958
.با مالکوم ازدواج کرده -
.شما دو تا ازدواج کردین! خوبه -

01:04:21.041 --> 01:04:22.041
!نه -
!نه -

01:04:26.416 --> 01:04:28.250
!بله -
!لاتین جواب میده عزیزم -

01:04:28.333 --> 01:04:30.083
!هنوزم زبان جهانی ـه -
!فهمیدم -

01:04:32.250 --> 01:04:33.291
.لعنتی

01:04:35.041 --> 01:04:36.250
!آره

01:05:27.166 --> 01:05:28.666
!نه، نه، نه! خدای من

01:05:28.750 --> 01:05:29.750
!برو، برو، برو

01:05:30.000 --> 01:05:32.125
.کاوندیش، تکون بخوری میزنم کله‌ـتو میترکونم

01:07:04.291 --> 01:07:06.083
!بیا بریم
.باید از اینجا بریم

01:07:06.166 --> 01:07:08.000
.خدای من، زود باش -
کجا؟ -

01:19:26.458 --> 01:19:28.625
.نه وقتی پای نجات زنم در میون باشه

01:19:28.708 --> 01:19:31.416
.به هر حال پاشو هدف گرفته بودم

01:19:32.000 --> 01:19:33.625
.باشه، چیزی نیست

01:21:42.500 --> 01:21:43.500
!هی

01:25:21.958 --> 01:25:24.833
هیچ میدونی چقدر باحالی؟

01:25:24.916 --> 01:25:27.000
.سالگردمون مبارک عزیزم -
.آره -

01:25:31.666 --> 01:25:32.833
.خدای من

01:25:32.916 --> 01:25:34.375
.باشه -
.باشه -

01:25:34.458 --> 01:25:36.666
.میرم اون یارو رو از ماشین بکشم بیرون -
.برو دنبالش -

01:25:36.708 --> 01:25:37.583
.عاشقتم

01:25:37.666 --> 01:25:38.833
.عاشقتم -
.خدای من -

01:26:21.625 --> 01:26:23.625
.باشه، عاشقتم -
...خدای من، این یارو -

01:26:23.708 --> 01:26:25.666
.باید ازشون بپرسیم چطوری گوشت خوک رو نگه میداره -
.مهم نیست -

01:26:25.708 --> 01:26:26.541
!بیا

01:27:19.583 --> 01:27:29.583
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:27:29.583 --> 01:27:59.583
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top