WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:11:53.045 --> 00:11:54.087
ببخشيد

00:11:54.254 --> 00:11:56.673
ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد

00:11:56.840 --> 00:11:58.008
خداي من

00:12:03.388 --> 00:12:04.681
چه بوي خوبي ميدي

00:12:16.526 --> 00:12:18.111
خيلي خب

00:12:19.321 --> 00:12:21.365
اشکال نداره

00:12:24.993 --> 00:12:28.372
بايد ديگه اين رفتارم رو بذارم کنار

00:12:28.538 --> 00:12:30.248
مي فهمم چي ميگي

00:12:38.423 --> 00:12:42.386
من خيلي هيجان زده ام
خوشحالم

00:12:42.761 --> 00:12:44.888
عصبي ميشم

00:12:45.764 --> 00:12:47.933
خيلي مي ترسم

00:12:50.936 --> 00:12:55.899
آخرين باري که همچين احساساتي داشتم
درست قبل از از دست دادن بچه بود

00:12:56.108 --> 00:12:59.611
نمي خوام بخاطر من خودتو توي همچين
شرايطي قرار بدي

00:12:59.778 --> 00:13:03.115
فقط ... فقط بخاطر تو نيست

00:13:03.281 --> 00:13:05.408
مي خوام عشق و احساسي رو که
... نسبت به جسيکا داشتيم

00:13:05.575 --> 00:13:09.538
به کسي هديه کنيم که واقعا بهش نياز داره ...

00:13:12.916 --> 00:13:14.876
مطمئني؟

00:13:17.587 --> 00:13:19.214
آره

00:23:52.429 --> 00:23:57.184
رفيق، همش اينجاست -
خداي من، دستام داره يخ مي زنه -

00:23:57.977 --> 00:23:59.436
پسر، عجب جيگريه

00:26:20.285 --> 00:26:21.870
سلام

00:26:22.788 --> 00:26:25.874
سلام

00:26:44.017 --> 00:26:45.644
بله؟

00:26:47.396 --> 00:26:50.691
ما از رعد و برق مي ترسيم

00:26:50.899 --> 00:26:52.568
بيايد داخل

00:26:53.402 --> 00:26:58.365
من مي خوام پيش پدر بخوابم -
يه دقيقه صبر کن -

00:26:59.616 --> 00:27:01.410
خيلي خب

00:27:10.377 --> 00:27:12.713
بعدا زنگ مي زنم ببينم همه چيز
روبراه باشه

00:27:12.879 --> 00:27:15.090
باشه. اونا عاشق طرحِ تو ميشن

00:27:15.257 --> 00:27:17.134
تو تلفن رو جواب ميدي؟ -
آره -

00:27:17.301 --> 00:27:18.885
خيلي خب

00:36:53.918 --> 00:36:56.587
حالت چطوره؟ -
خوبم -

00:36:56.754 --> 00:37:01.092
خيلي جالبه. امروز اِستر سعي کرد
که با من گرم بگيره

00:37:01.258 --> 00:37:02.468
واقعا جالبه

00:37:02.635 --> 00:37:05.137
کم کم احساس مي کنم که يه رابطه
داره بين ما شکل مي گيره

00:37:05.304 --> 00:37:07.306
منم همينطور

00:37:10.184 --> 00:37:12.311
نه، عزيزم، اينجا نه

00:37:12.520 --> 00:37:13.979
اونا خوابيدن

00:37:14.188 --> 00:37:18.025
بيا، عزيزم
خوشت مياد، باور کن

00:37:24.615 --> 00:37:26.826
خيلي خب، بريم به کارِمون برسيم -
نه، نه، نه -

00:37:26.992 --> 00:37:30.037
خيلي خب، پس فقط يه لحظه

00:37:30.204 --> 00:37:31.831
آره

00:37:41.173 --> 00:37:42.800
نه، نه، نه

00:37:42.967 --> 00:37:46.220
وايسا، وايسا، وايسا

00:37:53.811 --> 00:37:55.646
حالا شد

00:38:22.673 --> 00:38:24.675
آخ -
ببخشيد -

00:38:39.732 --> 00:38:42.568
خداي من

00:38:43.194 --> 00:38:46.363
خداي من. لعنتي

01:00:41.384 --> 01:00:46.384
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:28:39.518 --> 01:28:41.353
همه چيز درست ميشه

01:36:02.710 --> 01:36:06.714
نگاش کن، اينا چيه ماليدي به صورتت؟
اينکارها يعني چي؟

01:36:09.550 --> 01:36:12.345
نمي خوام تنها باشم
مي ترسم

01:36:19.602 --> 01:36:22.021
دوسِت دارم، پدر

01:36:22.188 --> 01:36:24.232
منم همينطور، عزيزم

01:36:24.399 --> 01:36:25.858
من واقعا دوسِت دارم

01:36:28.444 --> 01:36:30.154
مي دونم

01:36:30.696 --> 01:36:31.739
مي دونم

01:36:34.867 --> 01:36:37.328
جان، بذار يه حالي بهت بدم

01:36:37.829 --> 01:36:39.914
چيکار داري مي کني؟
چيکار داري مي کني؟

01:36:59.684 --> 01:37:02.937
تو خيلي گيجي

01:37:03.813 --> 01:37:06.691
من تو رو اونجوري دوست ندارم

01:37:06.858 --> 01:37:10.153
من و کيت اونجوري همديگه رو دوست داريم

01:37:12.780 --> 01:37:14.323
مي فهمي؟

01:37:15.366 --> 01:37:17.118
نمي فهمم

01:37:18.661 --> 01:37:21.163
تو بايد به مادرت احترام بذاري -
مي ذارم -

01:37:21.330 --> 01:37:24.834
فقط احساس مي کنم رابطه دوست داشتن من
و تو يه طرفه ست

01:37:25.001 --> 01:37:29.213
فکر نمي کنم کسي به احساس آدم اهميت بده

01:37:29.380 --> 01:37:32.174
تو واقعا واسه من مهمي، جان

01:37:32.341 --> 01:37:34.969
آره، مي دونم، اِستر

01:37:38.014 --> 01:37:40.641
من فقط خسته ام

01:37:41.726 --> 01:37:44.478
خيلي خسته ام

01:37:44.645 --> 01:37:46.731
و نمي دونم چيکار بايد بکنم
خيلي سخته

01:37:46.898 --> 01:37:49.525
... همه چيز داره خراب ميشه

01:37:49.692 --> 01:37:54.363
خداي من، من نگران دنيل هستم ...

01:37:57.825 --> 01:37:59.869
خداي من

01:38:00.369 --> 01:38:02.872
تو آدم خوبي هستي، جان

01:38:03.039 --> 01:38:05.333
يه پدر فوق العاده

01:38:06.792 --> 01:38:08.878
و يه مردِ جذاب

01:44:04.942 --> 01:44:06.360
زود باش

01:44:09.905 --> 01:44:10.906
يالا ديگه

01:55:55.943 --> 01:56:05.943
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:56:06.203 --> 01:56:36.203
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top