WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:10:29.060 --> 00:10:33.770
!و مانند مردگاني متحرک از قبرهاشون بيرون اومدن

00:10:33.830 --> 00:10:35.710
...روحشون

00:10:35.760 --> 00:10:42.700
روحشون نفرين شد تا ابد ابديت

00:11:14.400 --> 00:11:15.780
منم همينطور

00:38:32.710 --> 00:38:36.180
نيل، ميميري در رو باز کني ببيني کيه؟

00:38:36.240 --> 00:38:37.950
خداي من

00:38:50.960 --> 00:38:52.130
آره

00:40:05.160 --> 00:40:09.410
ولي بايد مطمئن بشم که يه موقع نمُرده باشه

00:40:12.470 --> 00:40:14.320
لطفاً؟

00:40:14.370 --> 00:40:16.120
خيلي خب

00:50:24.320 --> 00:50:28.260
عزيزم. واقعا متاسفم
همه چي درست ميشه

00:50:28.320 --> 00:50:30.130
ما بايد از پس اين قضيه برميايم

00:52:29.310 --> 00:52:31.190
بايد چيکار کنيم؟

00:53:28.630 --> 00:53:29.740
مطمئناً

00:56:16.570 --> 00:56:20.210
!از اينجا برين. چيزي براي تماشا کردن اينجا نيست

00:56:24.480 --> 00:56:27.620
!ديدمشون! ديدمشون

00:56:27.680 --> 00:56:29.720
!اون‌ها داخل ساختمان شهرداري هستن

00:56:30.950 --> 00:56:36.460
!پيکار کنين
!بياين اون دوزخيان را به صلابه بکشيم

00:56:41.530 --> 00:56:43.470
!بياين تکه پاره شون کنيم

01:00:40.000 --> 01:00:42.500
!ساحر

01:00:42.570 --> 01:00:43.710
!اين کار اونه

01:00:43.770 --> 01:00:44.770
!نورمن

01:06:04.920 --> 01:06:08.300
...ميتچ. اگه قراره امشب بميريم

01:06:08.360 --> 01:06:11.340
شايد آخرين فرصت باشه که
بهت بگم چه حسي نسبت بهت دارم

01:06:11.400 --> 01:06:14.570
مگر اينکه ما هم زامبي بشيم

01:06:14.630 --> 01:06:17.140
شايد اون موقع بتونيم بيشتر زندگي کنيم

01:07:20.500 --> 01:07:22.000
!اون باهاشون همدسته

01:07:51.000 --> 01:07:54.100
!دستم رو بگير آلوين
!دستم

01:08:02.170 --> 01:08:03.520
!شماها آدم بزرگين

01:08:04.310 --> 01:08:05.380
!بس کنين

01:08:13.690 --> 01:08:18.130
تمام شب اون داشت تلاش ميکرد
شما رو از نفرين جادوگر نجات بده

01:09:04.640 --> 01:09:06.380
براي هميشه

01:16:19.970 --> 01:16:21.210
!نه

01:16:21.310 --> 01:16:24.150
...اون‌ها نميدونستن که بعد از اينکه اون مرد

01:16:24.210 --> 01:16:25.280
!بس کن

01:16:25.340 --> 01:16:28.350
دوباره برميگرده و تا 300 سال از اونجا نميره

01:16:28.410 --> 01:16:29.410
!خفه شو

01:16:29.480 --> 01:16:32.320
هر چقدر که بيشتر در اين دنيا موند
کمتر از اون دختر باقي موند

01:22:57.770 --> 01:23:00.110
!واي ناخنم

01:23:00.140 --> 01:23:04.140
ميدوني چطوريه. تو قاطي يه گروه ميشي
و حرف‌هايي ميزني

01:23:04.210 --> 01:23:07.050
من در نقشم فرو رفته بودم

01:23:07.110 --> 01:23:10.250
ديگران بودن که منو وارد اين قضيه کردن

01:23:21.330 --> 01:23:24.500
خب فکر کردم شايد بعضي وقت‌ها
با هم بريم سينما

01:23:24.560 --> 01:23:26.010
البته نه فيلم ترسناک

01:23:26.060 --> 01:23:28.270
خيلي عاليه، کرتني

01:23:28.330 --> 01:23:30.840
ميدوني، تو عاشق دوست پسرم ميشي

01:23:30.900 --> 01:23:33.440
اون عاشق فيلم‌هاي دخترونه است

01:24:06.770 --> 01:24:07.840
!بس کن

01:24:07.900 --> 01:24:09.140
<i>...گزارشي زنده از شهر که</i>

01:24:09.210 --> 01:24:10.740
<i>در اثر گردباد عجيب ديشب ويران شده است</i>

01:25:03.736 --> 01:25:08.736
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:25:08.760 --> 01:25:28.760
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top