WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:43.208 --> 00:06:44.041
.بله سرکار

00:06:44.083 --> 00:06:46.166
سلام عزیزم، حالت خوبه؟

00:06:46.208 --> 00:06:47.083
.گمشو

00:06:48.833 --> 00:06:49.583
خیلی خوبه، مگه نه؟

00:06:49.666 --> 00:06:51.458
...امشب این دفعه سومه که

00:06:51.541 --> 00:06:53.333
.داری تقلب میکنی، دفعه سوم

00:06:53.416 --> 00:06:54.291
دفعه سومه که دارم تقلب میکنم؟

00:06:54.333 --> 00:06:56.083
‫تو اونی هستی که داری رابطتت رو قطع میکنی.

00:06:56.083 --> 00:06:58.583
‫دیشب دیدمت از دست پرنده چاق ناراحت بودی.

00:06:58.583 --> 00:06:59.458
‫گور بابا همشون، بجنب، بریم کباب بگیریم.

00:06:59.541 --> 00:07:00.208
سلام رفیق

00:14:45.041 --> 00:14:46.083
اینجا، تون، تو

00:15:25.833 --> 00:15:27.333
.خیلی عالیه

00:15:27.416 --> 00:15:29.333
بهت گفتم، مگه نه؟

00:15:31.833 --> 00:15:33.333
اسمت چیه، رفیق؟

00:15:33.416 --> 00:15:34.666
.براندون

00:15:34.708 --> 00:15:35.541
چی؟

00:15:38.916 --> 00:15:40.291
.براندون بلاک

00:16:39.833 --> 00:16:41.583
اون کوفتی رو میبینی؟

00:17:00.458 --> 00:17:02.291
‫من و تو، بجنب.

00:17:02.333 --> 00:17:02.958
‫گور بابای این.

00:17:40.958 --> 00:17:45.208
.بریم دیوونه بازی در بیاریم
.بریم دیوونه بازی در بیاریم

00:18:13.666 --> 00:18:14.666
.دارن به خودشون کمک میکنن

00:18:14.708 --> 00:18:15.208
هوش، هوش

00:19:40.708 --> 00:19:42.791
‫بزن به چاک، بچه کونی.

00:27:01.833 --> 00:27:04.708
‫داره خوب پیش میره
‫داره خوب پر میشه.

00:27:04.791 --> 00:27:06.416
.داری میگیریش، جیکو

00:30:04.083 --> 00:30:06.833
.حواست به کار کوفتیت باشه

00:30:06.833 --> 00:30:09.583
مشکل چیه؟
.قرار بود در باز کن باشی

00:30:21.958 --> 00:30:24.708
خب، شما خانوما اهل کجایین؟

00:30:24.708 --> 00:30:27.041
‫خب، تو سوری بزرگ شدم
‫ و الان تو باسیلدون زندگی میکنم.

00:30:27.083 --> 00:30:29.333
اگه یکم ازینا بردارم ناراحت که نمیشی؟ میشی؟

00:30:40.208 --> 00:30:40.958
.رفیق

00:30:42.166 --> 00:30:43.666
.رفیق

00:30:43.708 --> 00:30:45.416
.رو صندلی من نشستی

00:30:45.458 --> 00:30:47.333
.اسم تخمی تورو روش ننوشتن که

00:30:49.041 --> 00:30:53.333
مواظب باش، چرا سیکتیر نمیکنی، موش کوچولو؟

00:30:53.416 --> 00:30:56.833
‫موهاتو نگاه کن، شبیه پرنده شدی رفیق.

00:30:56.833 --> 00:31:00.291
کونی‌ای چیزی هستی؟ نه؟

00:31:05.166 --> 00:31:05.958
.خفه شو

00:31:08.083 --> 00:31:09.208
.بیرونی

00:31:10.583 --> 00:31:11.791
.هوش، هوش

00:31:11.833 --> 00:31:12.791
چخبر شده؟

00:31:12.833 --> 00:31:14.333
.کل شبو داشتم نگاش میکردم

00:31:14.416 --> 00:31:15.708
‫تازگی داشت با یه بطری جق میزد.

00:31:15.708 --> 00:31:16.958
‫نه، نه، نه، بزار درستش کنیم رفیق.

00:31:16.958 --> 00:31:18.708
‫من برا اون شامپاین 400 پوند پول دادم.

00:31:18.791 --> 00:31:21.583
‫بعد یارو میاد پیش رفیقام گوز گوز میکنه.

00:31:21.583 --> 00:31:23.291
.و شبمو داغون کرد

00:31:25.833 --> 00:31:27.833
‫آره، برنارد، از شر اون کونی خلاص شو.

00:31:28.833 --> 00:31:29.708
چی؟

00:31:31.916 --> 00:31:34.041
‫گوش کن، رفیق، از نون کوفتیت استفاده کن.

00:31:34.083 --> 00:31:36.166
‫اون بچه‌ها که اونجان پول شامپاین میدن.

00:31:36.208 --> 00:31:38.583
اون دوتا پرنده خوش‌قیافه داره

00:31:38.666 --> 00:31:40.333
‫که دورشو میگیرن و اون سوراخ هم اونجاست.

00:31:40.333 --> 00:31:42.583
‫خوابیده کف زمین و فرش رو میخوره.

00:31:42.666 --> 00:31:44.708
‫حالا از شر این کونی خلاص شو.

00:31:53.833 --> 00:31:55.166
‫راجع به این قضایا عذر میخوام.

00:31:55.208 --> 00:31:58.583
‫نه، مشکلی نیست، بشین و برای
‫ یه نوشیدنی بهمون ملحق شو.

00:31:58.666 --> 00:32:00.333
.نه، دارم کار میکنم، رفیق

00:32:00.416 --> 00:32:01.833
.بعدش همه میریم مکان من

00:32:01.833 --> 00:32:02.833
.میتونی بیای و بهمون ملحق بشی اگه دوست داری

00:32:02.833 --> 00:32:04.833
.نزدیک جاده‌ست

00:32:04.916 --> 00:32:06.333
.آره؟ خیلی‌خب

00:32:08.083 --> 00:32:09.833
.به هر حال، من لوسی‌م

00:32:10.833 --> 00:32:11.583
.تونی

00:32:13.833 --> 00:32:18.166
‫این نوشیدنی ها به حساب من، رفیق.

00:32:30.041 --> 00:32:33.166
اسم‌تون چی بود، رفقا؟

00:32:33.208 --> 00:32:35.416
.تونی

00:32:36.958 --> 00:32:38.333
.از دیدنت خوشحالم

00:32:39.708 --> 00:32:40.583
من کریگ‌ام

00:32:55.208 --> 00:32:56.958
.دخترا

00:32:56.958 --> 00:32:57.833
.بله

00:33:16.708 --> 00:33:17.583
.اول شما، تون

00:33:19.208 --> 00:33:20.458
.برای من نیست، رفیق

00:33:28.166 --> 00:33:28.958
.سلام

00:33:30.541 --> 00:33:34.333
.بیخیال، تونی، فکر کردم قراره پارتی بگیریم

00:33:52.208 --> 00:33:53.083
.گوه توش

00:39:18.833 --> 00:39:19.583
.پت

00:39:21.666 --> 00:39:24.791
.پت -
چی میخوای؟ -

00:39:24.833 --> 00:39:26.541
.باید باهات صحبت کنم

00:39:26.583 --> 00:39:27.333
درباره چی؟

00:39:28.833 --> 00:39:30.208
.یه مشکلی داریم

00:39:30.291 --> 00:39:32.083
.هوش، هوش، هوش

00:39:32.083 --> 00:39:33.916
منظورت از «ما» چیه؟

00:39:33.958 --> 00:39:35.708
.از این کلمه کیری خوشم نمیاد

00:39:36.708 --> 00:39:39.666
‫باشه، میگم من.
‫من یه مشکل دارم، بهتر شد؟

00:39:39.708 --> 00:39:41.208
.آره، بهتر شد

00:39:42.541 --> 00:39:44.083
‫حالا، سیکتیر کن.

00:39:45.041 --> 00:39:45.833
چی؟

00:39:45.833 --> 00:39:47.416
.شنیدی چی گفتم، سیکتیر

00:42:55.708 --> 00:42:56.541
.لعنت

00:42:59.041 --> 00:43:00.208
.جقی کصخل

00:48:37.916 --> 00:48:38.916
.عقب بمون

00:54:24.791 --> 00:54:34.791
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:10:31.166 --> 01:10:33.791
.تونی تاکر

01:10:33.833 --> 01:10:35.333
.تامی مک

01:10:35.416 --> 01:10:36.708
.داریم میریم پیش افسانه‌ها

01:10:36.708 --> 01:10:37.541
.درسته، باهاتم

01:10:37.583 --> 01:10:39.208
برن، حواست به در هست، نه؟

01:10:40.708 --> 01:10:43.416
.تامی، میز همیشگی‌مون رو برات آماده کردم

01:10:43.458 --> 01:10:45.083
.عالی شد

01:10:45.166 --> 01:10:47.791
.باید با این پیرمرد آشنا بشی، تونی تاکر

01:10:47.833 --> 01:10:48.666
.با نیگل بن آشنا شو

01:10:48.708 --> 01:10:51.666
‫دیدن شما باعث افتخاره
‫ میگل، طرفدار دو آتیشه.

01:10:51.708 --> 01:10:52.916
.از دیدنت خوشحالم، رفیق

01:10:52.958 --> 01:10:54.458
خب، کارت چیه، تونی؟

01:10:54.541 --> 01:10:55.916
.من تو کار حفاظت هستم، نیگه

01:10:55.958 --> 01:10:57.166
.کیفیت

01:10:57.208 --> 01:10:58.833
.گوش کن، تو باید یکی از دعواهام جای من بری

01:10:58.833 --> 01:11:00.916
.همیشه پایه چندتا دعوا هستم

01:11:00.958 --> 01:11:01.833
آره؟

01:11:01.833 --> 01:11:03.541
.عاشقشم

01:11:33.458 --> 01:11:35.791
شما بچه‌ها پایه یه‌چیز قوی تر هستید؟

01:24:54.083 --> 01:24:55.833
گمشو، باشه؟

01:25:03.083 --> 01:25:04.791
.حالا گورتو گم کن

01:25:06.791 --> 01:25:08.583
.اون کوفتی هارو هم با خودت ببر

01:25:10.083 --> 01:25:12.333
‫چون دارم قفل‌های کیری رو عوض میکنم، کصکش.

01:42:36.541 --> 01:42:46.541
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:42:46.541 --> 01:43:16.541
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top