WEBVTT

00:00:30.088 --> 00:01:00.088
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:07.252 --> 00:02:10.421
بزرگترين داروي مخدر در طول تاريخ

00:02:10.630 --> 00:02:12.840
...آفتي كه

00:04:17.381 --> 00:04:19.008
بلندشو

00:04:20.301 --> 00:04:23.638
نِگهشدار
چشمم رو داغون كردين, جنده ها-

00:04:23.804 --> 00:04:25.765
خفه شو, كوني

00:04:26.307 --> 00:04:29.310
داري بازوم رو ميشكَني
زودباش-

00:04:31.938 --> 00:04:34.273
ببين, چه مَرد كثيفيه

00:04:34.482 --> 00:04:40.321
ميديمش به بابا تا به چيزي كه ميخوايم برسيم

00:04:41.614 --> 00:04:45.326
من شما جنده ها رو ميكُشم
اون بلند شد, زودباش-

00:04:49.830 --> 00:04:53.543
تو با اون تايمرت گَند زدي, مَرد
زودباش, برو-

00:05:38.671 --> 00:05:40.840
بايد يه كاميون با خودمون مياورديم

00:05:48.014 --> 00:05:49.557
خيلي از اين اسلحه خوشم اومده, مَرد

00:05:49.765 --> 00:05:51.225
فقط بگيرش و برو

00:05:51.517 --> 00:05:52.727
ممنون

00:14:50.388 --> 00:14:54.100
نه, نكن, بس كن, الكس

00:19:06.269 --> 00:19:07.478
سرده

00:19:08.146 --> 00:19:12.233
اونا براي احترامِ به اون اينكارو كردن

00:26:24.957 --> 00:26:26.333
اين بهترين كاريه كه از دست ما برمياد

00:26:27.125 --> 00:26:29.795
هي, خانمها

00:26:34.508 --> 00:26:36.802
اونا ديگه از پليسا نميترسن, مَرد

00:27:33.358 --> 00:27:35.319
بفرما, دوتا بردار

00:27:36.320 --> 00:27:38.363
به اندازه كافي نوك هست

00:27:40.115 --> 00:27:41.658
گمش كردم

00:27:41.825 --> 00:27:43.577
يه مدت نبودي

00:29:09.454 --> 00:29:11.540
شما درس و مشق ندارين؟

00:29:16.670 --> 00:29:18.296
پليسا

00:29:21.049 --> 00:29:22.592
اوه, لعنتي

00:29:30.809 --> 00:29:31.768
نه

00:41:14.303 --> 00:41:16.597
پليسا اذيتت نكردن؟

00:41:16.763 --> 00:41:20.517
اين غلط كاريه هميشگي ريده, اونا
هيچوقت چيزي رو نميفهمن

00:41:21.018 --> 00:41:22.269
هي, يِكم ميخواي؟

00:41:22.478 --> 00:41:25.856
هي, من كوچيكم, نميخوام قوانين رو بشكنم

00:41:26.940 --> 00:41:28.442
بيا, تو بخورش

00:41:28.650 --> 00:41:30.903
خدا ,من واقعاً عاشق شماها هستم

00:43:06.540 --> 00:43:09.751
زودباش, قابيل, چكار ميكني, مَرد؟

00:43:11.420 --> 00:43:12.963
يالا ديگه

00:43:27.853 --> 00:43:30.605
تو گفتي فقط ميخواي بترسونيش؟

00:43:30.814 --> 00:43:32.774
بنظر نميرسيد ترسيده باشه

00:43:43.452 --> 00:43:45.245
باورم نميشه تو اينكارو انجام بدي

00:46:00.171 --> 00:46:02.799
كفشات رو توي راه فراموش نكني

00:47:49.989 --> 00:47:51.074
نشنيدم چي گفتين؟

00:47:51.241 --> 00:47:53.618
اون ميتونه درمورد مسايل
پيرامونش با مردم صحبت كنه

00:47:53.785 --> 00:47:55.286
دليلي نميبينم كه نتونه

00:47:55.495 --> 00:47:57.080
...چون بجز تيراندازي كردن

00:56:48.318 --> 00:56:53.318
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:59:20.971 --> 00:59:22.556
قابيل

00:59:23.432 --> 00:59:24.891
قابيل منو اذيت ميكنه

00:59:25.350 --> 00:59:28.520
ما تازه كارمون رو شروع كرديم, دوستان من

00:59:28.728 --> 00:59:31.481
بزودي ما شهر به شهر توسعه پيدا ميكنيم

01:03:29.510 --> 01:03:31.095
يا مسيح

01:06:47.542 --> 01:06:51.337
...به گفته اونا از وقتي كه لايه اوزون آسيب ديد

01:06:51.879 --> 01:06:57.218
اين روزها 20 ثانيه در معرض آفتاب
بودن توي كاليفرنيا خيلي مدت زياديه

01:06:57.426 --> 01:07:02.390
ولي اين حرف به قبل از زمان
اومدن كِرم ضدآفتاب 5000 بود

01:07:02.848 --> 01:07:07.728
...فقط يك پينت از اونو به بدنتون بزنيد

01:07:08.354 --> 01:07:11.148
.و ساعتها حالش رو ببرين...

01:07:12.858 --> 01:07:14.902
كنار استخر ميبينمتون

01:07:21.826 --> 01:07:24.412
كِرم ضدآفتاب 5000

01:07:24.662 --> 01:07:27.999
محافظ سنين جواني

01:07:28.749 --> 01:07:34.422
سوژه شديداً ضد اجتماعه و به خداوند ايمان نداره

01:11:35.996 --> 01:11:38.082
بسيارخب, حاضر باش

01:11:40.918 --> 01:11:42.961
وقتِ نمايشه

01:11:44.004 --> 01:11:46.757
صحيح و سالمه, هيچ آسيبي نديده

01:11:49.635 --> 01:11:51.428
بفرماييد

01:13:21.310 --> 01:13:22.561
ممنون

01:13:22.728 --> 01:13:23.979
عاليه

01:13:24.187 --> 01:13:25.731
استاليرسكي  بچه عنكبوتي

01:13:25.939 --> 01:13:29.443
اون براي ديترويت نمايش داد و
حالا شما براي اون نمايش بدين

01:13:29.651 --> 01:13:32.863
خطوط بازه, ما منتظر كمك شما هستيم

01:13:33.071 --> 01:13:34.990
...اگه يه دولت راستگو ميخواين كه

01:13:35.198 --> 01:13:36.742
...واسه شما كار كنه

01:13:37.951 --> 01:13:42.247
...خواهش ميكنم توي جيباتون دست كنيد و

01:13:42.497 --> 01:13:48.420
.هر چقدر در توانتونه كمك كنيد...

01:13:48.629 --> 01:13:50.255
به كجا رسيديم؟

01:24:41.238 --> 01:24:43.032
خيلي خوشكل شدي

01:25:41.632 --> 01:25:44.510
بايد به اين حالت عادت كني

01:25:46.887 --> 01:25:49.431
ولي همه چي حل ميشه, قابيل

01:29:39.703 --> 01:29:42.164
واقعاً دردناكه

01:29:48.503 --> 01:29:50.005
درسته

01:32:09.102 --> 01:32:13.148
حالا منظورم رو براتون توضيح ميدم

01:32:13.356 --> 01:32:19.612
بعضي وقتا ما مجبوريم براي اصلاح
كردن اشتباهات از نوع شروع كنيم

01:32:20.071 --> 01:32:23.450
اين كاريه كه ما ميخوايم انجام بديم

01:32:23.742 --> 01:32:26.202
ما ميخوايم يك شهر كاملاً جديد بسازيم

01:43:47.090 --> 01:43:49.551
مهمات, مهمات

01:44:09.696 --> 01:44:11.198
بيا پايين

01:49:23.134 --> 01:49:27.222
جانسون, اين كاري كه ما دربارش صحبت كرديم

01:50:18.147 --> 01:50:28.157
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:50:28.157 --> 01:50:58.157
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top