WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:01:00.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:00:39.880 --> 00:00:41.260 مگر اينکه اون لخت باشه 00:00:41.300 --> 00:00:45.400 اوه ولي تو حاضري که بشيني يک فيلم رو که اسمش "خنجر" هستش رو ببيني؟ 00:00:45.480 --> 00:00:48.570 خوبه که آدم بترسه 00:01:11.020 --> 00:01:14.950 گوش کن من هر هفته سرگرمي هام رو دارم ، باشه ؟ 00:01:17.660 --> 00:01:21.420 امشب ما يک فيلم تمام سياه فشرده ي تمام سياه داريم 00:01:21.500 --> 00:01:24.340 همه چيز گربه هاي سياه ، لوبيا سياه 00:01:24.420 --> 00:01:26.970 - ديوونه - ممنون 00:01:57.770 --> 00:01:59.690 ووآ 00:03:04.180 --> 00:03:06.230 وو ، درش بيار 00:03:10.320 --> 00:03:12.240 حالا ، چرا اون لخت شد؟ 00:03:12.320 --> 00:03:15.490 براي چي بايد براي اين داستان کون سفيدش رو لخت کنه؟ 00:03:15.580 --> 00:03:17.910 من نميدونم براي چي اينکار طراحي شده ولي من الان يک چيز شق شده دارم 00:03:18.000 --> 00:03:20.250 بهتره اون چيز رو شلش کني 00:03:48.340 --> 00:03:52.270 نه جدا کي هستي؟ 00:03:56.230 --> 00:03:59.360 جنده ، اون تلفن رو قطعش کن 00:04:20.260 --> 00:04:23.520 لعنت به همشون ، يکم پول بهم بده ميخوام ذرت بو داده بخرم 00:04:23.600 --> 00:04:27.820 - تو پول داري - من پول تو رو ميخوام 00:04:27.900 --> 00:04:30.200 چي ميگي؟ 00:04:30.280 --> 00:04:32.540 کون بي ارزش 00:05:22.850 --> 00:05:26.390 من خيلي ترسيده بودم نزديک بود سکته قلبي کنم 00:05:26.440 --> 00:05:29.230 هاه خنجر بهت ميزنم ، مرد 00:05:44.300 --> 00:05:47.300 - کوني - متاسفم ، مجبور بودم عزيزم 00:05:47.350 --> 00:05:50.560 - براي چي فيلم بازي مي کني؟ - ميشه آروم باشي؟ 00:05:50.640 --> 00:05:52.560 خدا ، مشکلت چيه؟ 00:05:52.650 --> 00:05:55.320 من از ترسيدن خوشم نمياد خوشم نمياد ازش 00:05:55.400 --> 00:05:58.200 عزيزم اين فقط يک فيلم هستش 00:05:58.240 --> 00:06:01.160 گذشته از اين ، فيلم هاي ترسناک آموزنده هستند 00:06:01.210 --> 00:06:03.920 بببخشيد؟ 00:06:03.960 --> 00:06:05.920 بريم سندرا بلوک رو ببينيم 00:06:06.000 --> 00:06:10.850 اوه نه ،سندرا بلوک قبلا شروع شده ميتونيم همينجا بمونيم 00:06:10.930 --> 00:06:13.020 فقط دست از فيلم بازي کردن بردار 00:06:16.570 --> 00:06:19.450 باشه ، من بايد برم دستشويي 00:06:20.910 --> 00:06:22.870 داخل مي بينمت 00:09:00.520 --> 00:09:03.320 حرکت کن ، حرکت کن برو 00:09:03.400 --> 00:09:05.320 خوبه ، برو 00:12:18.290 --> 00:12:20.250 سلام؟ 00:12:21.590 --> 00:12:24.720 - سلام؟ - سلام سيدني 00:12:24.800 --> 00:12:28.640 - بله؟ - فيلم ترسناک مورد علاقت چيه؟ 00:12:28.720 --> 00:12:32.570 - تو کي هستي؟ - تو بهم بگو 00:16:26.940 --> 00:16:29.820 - قسمت اول ترميناتور تاريخي هستش - آره 00:17:16.360 --> 00:17:18.280 100ها آدم اونجا بودن هيچ کس هيچ کاري نکرده 00:17:18.360 --> 00:17:20.620 اونا فکر کردن که اين کار رو شيرين کاري هستش 00:17:22.750 --> 00:17:24.670 - رندي دوباره شروع داره ميشه - نخير 00:17:24.750 --> 00:17:27.970 اين گه ها تو فيلم ها اتفاق مي افته مردم دزديده ميشن ، شليک مي کنن ، و ميميرن 00:17:28.050 --> 00:17:30.970 تو اين روزها مولتى پلکس خطرناک ترين مکان هستش 00:17:31.010 --> 00:17:33.180 آره و تو هم خيلي حاشا مي کني 00:17:33.270 --> 00:17:35.850 و تو هم همينطوري هستي هيچ کاري نيست که ما بکنيم 00:17:35.940 --> 00:17:37.860 رندي ، اون يارو که ماسک روح رو زده و دو نفر رو کشته داره بهمون ميگه چه خبره 00:17:40.650 --> 00:17:44.410 - تصادفي بوده - تو ميدوني که تو وودزبرو چه اتفاقي افتاد 00:17:44.490 --> 00:17:47.920 - تو نميتوني انکارش کني - ميدوني سيد ولي نميخوام که دوباره اونجا برگردم 00:17:48.000 --> 00:17:50.460 نميتونيم مثل قبل برگرديم سر همون زندگي عادي و خوشحال خودمون؟ 00:17:50.500 --> 00:17:54.090 - سلام ، درنک ، چيکار مي کني؟ - هي ، سيد 00:17:54.140 --> 00:17:56.470 - شنيدم تو کلاس غايب بودي - آره ميدونم 00:17:59.270 --> 00:18:01.190 کاري هست که بتونم انجام بدم؟ 00:18:01.270 --> 00:18:03.190 خب تو ميتوني کاري کني که من دوباره به زندگي عادي و خوشحالم برگردم؟ 00:18:06.160 --> 00:18:09.160 - من فقط توانايي يکيش رو دارم - آره؟ 00:18:09.250 --> 00:18:11.170 اوه آره؟ چي هستش؟ 00:18:16.840 --> 00:18:18.810 اون خيلي خوب بود 00:18:20.600 --> 00:18:22.520 يک اتاق گير بيار 00:20:03.820 --> 00:20:06.750 گيل ، اينجا چيکار مي کني؟ فکر مي کني اين قاتل ها با سيدني ارتباط داشتند؟ 00:20:06.830 --> 00:20:08.750 خانم واترز ، فرضيه شما در مورد اين قاتل ها چيه؟ 00:22:11.510 --> 00:22:13.430 دوئي؟ 00:22:13.510 --> 00:22:16.980 هي 00:22:17.020 --> 00:22:20.320 - اينجا چيکار مي کني؟ - آه 00:22:20.360 --> 00:22:23.200 - اوه ، من نگرانت بودم - آره 00:22:36.300 --> 00:22:40.060 منظورم اينه که تا الان همه چي خوب بوده 00:22:40.140 --> 00:22:43.190 اما تئاتر داره بزرگتر ميشه 00:22:43.270 --> 00:22:46.490 من دارم اولين نقش ام رو تو تئاتر بازي مي کنم دو روز ديگه کارمون شروع ميشه 00:22:46.530 --> 00:22:48.780 - اين عاليه - آره ، دوستش دارم 00:22:48.870 --> 00:22:50.790 ميدوني ، منم چند تا دوست عالي دارم 00:22:50.870 --> 00:22:54.380 و يکي رو دارم مي بينم 00:22:54.420 --> 00:22:58.470 يک آدم خوب که تو دوره ي پزشکي هستش به نظر هيچ مشکل رواني ايي نداره 00:22:58.490 --> 00:23:28.490 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:25:18.090 --> 00:25:20.760 اوه سيدني ، لطفابا ما تقسيمش کن 00:25:20.840 --> 00:25:23.100 - باهات تقسيمش مي کنم - باشه ، باشه ، باشه 00:25:23.140 --> 00:25:25.100 اين فيلم رو گرفتي؟ 00:25:25.140 --> 00:25:26.940 بله ، اون رو فيلم گرفتم 00:25:27.020 --> 00:25:29.280 سيد؟ وايسا وايسا وايسا وايسا وايسا 00:25:29.360 --> 00:25:31.910 کجا داره ميره ، گيل؟ سيدني؟ 00:28:21.370 --> 00:28:24.300 منظورم اينه که اينجا رو ببين 00:28:24.380 --> 00:28:27.260 من فکر ميکنم نو خيلي جدي گرفتي ، هالي 00:28:27.340 --> 00:28:29.550 من خوبم 00:28:29.550 --> 00:28:32.140 آره ؟ اين داره آهنگ شخصي تو ميشه 00:28:32.230 --> 00:28:35.610 آره "من خوبم" تو بدجور نا امن هستي ، اختلالات عصبي داري و احساستي هم هستي 00:28:35.690 --> 00:28:37.740 سيدني ، تو اومدي 00:28:37.820 --> 00:28:40.780 سلام 00:28:40.870 --> 00:28:42.790 - سلام - سلام 00:28:42.870 --> 00:28:44.870 شما دخترها نوشيدني ميخوايد؟ 00:28:44.910 --> 00:28:49.760 اوه بسيار خوب ، در حقيقت آره ولي ميدونيد چيه؟ ما خودمون ميريم و بر ميداريم 00:35:52.210 --> 00:35:54.970 - هي عزيزم ، ميخواي برقصي؟ - اوه من دوست دارم که با اون پسر قد بلند 4 شونه برقصم 00:38:10.960 --> 00:38:12.920 يالا ژاکتت رو بردار 00:38:12.960 --> 00:38:14.930 بريم خونتون 00:38:14.970 --> 00:38:16.930 آره 00:40:56.840 --> 00:40:59.010 هالي ، چند دقيقه ديگه نوبت تو هستش ، باشه؟ 00:40:59.090 --> 00:41:01.430 آه ، مشکلي نيست 00:41:01.510 --> 00:41:05.650 آسون ترين بازجوي ايي بود که تو عمرم داشتم 00:41:05.730 --> 00:41:08.690 ميخوام برم يک فنجون قهوه بگيرم ميخواي؟ 00:41:08.780 --> 00:41:11.160 نه 00:41:11.240 --> 00:41:13.160 سيد ، تو چي؟ 00:59:23.510 --> 00:59:53.510 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:13:21.310 --> 01:13:25.320 و اين کارت باعث ميشه که يک نيرويي بهت بده که با من مقابله کني 01:18:10.360 --> 01:18:12.870 دوئي 01:18:12.950 --> 01:18:15.370 دوئي 01:18:17.040 --> 01:18:20.590 - ببخشيد - اون فيلم من نيست 01:24:53.580 --> 01:24:55.620 خيلي رومانتيکه 01:24:55.710 --> 01:24:57.840 - و خيلي يوناني 01:25:21.300 --> 01:25:24.970 کي رو دوست داري عزيزم؟ 01:25:25.050 --> 01:25:28.970 - سيدني 01:25:29.060 --> 01:25:31.230 نه من گفتم سيدني 01:26:22.330 --> 01:26:52.330 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:30:24.540 --> 01:30:27.630 باشه خوبه 01:51:30.870 --> 01:51:33.630 - حالت خوبه؟ - گيل 01:51:33.710 --> 01:51:36.170 تو اونجا تحمل اووردي 01:51:36.210 --> 01:51:39.890 - چاقو در يک بافت قديمي فرو رفت بوده 01:51:39.930 --> 01:51:41.890 زندگيش رو نجات داد 01:53:10.500 --> 01:53:40.500 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top