WEBVTT

00:00:17.350 --> 00:00:47.350
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:47.547 --> 00:00:49.048
خوب

00:00:55.638 --> 00:00:59.267
نميخواستم بگم تا الان کيت

00:00:59.267 --> 00:01:01.686
دوست نداشتم تو رو ترک کنم

00:01:03.521 --> 00:01:05.023
خوب

00:02:47.458 --> 00:02:50.753
دوستت دارم کيت
-منم دوستت دارم

00:03:21.576 --> 00:03:23.703
اقتصاد دانها پيش بيني ميکنند
بازار در حال تقويت است

00:03:23.703 --> 00:03:31.210
در پايان معاملات روز گذشته
صاحبان سرمايه وارد صحنه شدند.....

00:03:34.505 --> 00:03:36.841
ديشب فوق العاده بود

00:03:36.841 --> 00:03:37.925
اهوم

00:03:37.925 --> 00:03:39.927
من گفتم ديشب عالي بود

00:03:39.927 --> 00:03:43.598
تو يک عاشق سرگرم کننده اي

00:03:43.598 --> 00:03:46.225
ممنون تو هم بد نيستي

00:03:46.225 --> 00:03:48.144
ميخوام دوباره ببينمت

00:03:48.144 --> 00:03:49.812
منم همينطور

00:03:49.812 --> 00:03:52.148
امشب

00:03:52.148 --> 00:03:54.066
کريسمس جک

00:03:54.066 --> 00:03:56.235
خب دارم معجون رو روي سرت ميريزم

00:03:59.113 --> 00:04:01.365
بايدبه والدينم رو در جرسي سر بزنم

00:04:01.365 --> 00:04:03.451
جرسي

00:04:03.451 --> 00:04:06.412
فکر نميکني چيزي مثل ترافيک
داشته باشي؟

00:04:06.412 --> 00:04:08.748
ممکنه ولي من با قطارميرم

00:04:10.500 --> 00:04:12.376
جک از ملاقاتت خوشحال شدم

00:18:03.665 --> 00:18:06.751
جک 10دقيقه ديگه

00:18:06.751 --> 00:18:09.712
کريسمسه

00:19:08.187 --> 00:19:11.065
جک
کريسمس مبارک عزيزم

00:34:28.189 --> 00:34:30.858
اينجا هستي؟

00:34:31.901 --> 00:34:34.028
ببخشيد

00:34:51.963 --> 00:34:54.006
جک
کريسمس مبارک

00:34:55.383 --> 00:34:59.178
وووووو
اينجا

00:34:59.262 --> 00:35:02.265
خب دوست داري لباستو؟
خيلي دوست داشتنيه

00:35:06.060 --> 00:35:08.229
خيلي دوست داشتنيه
خيلي دوست داشتنيه

00:39:40.000 --> 00:39:41.961
#Am I rich enough #

00:39:42.127 --> 00:39:44.213
آهاي
# I'm not too blind #

00:39:44.338 --> 00:39:47.341
# To see #

00:40:07.903 --> 00:40:10.948
# You're a pretty, pretty
pretty, pretty #

00:40:11.073 --> 00:40:13.534
# Such a pretty girl ##

00:50:35.655 --> 00:50:38.574
امشب نه
## [ Stereo ]

00:50:41.202 --> 00:50:44.330
جوراب هامو ول کن

00:50:51.879 --> 00:50:54.048
صبر کن

00:50:54.215 --> 00:50:58.010
منو ميخواي؟
اين که کار هميشگيه

00:50:59.887 --> 00:51:03.057
اوه شايداول بايد
يک بطري شراب بزنيم

00:51:03.140 --> 00:51:05.142
با تکه هاي يخ

00:51:05.226 --> 00:51:08.396
آره خيلي حال ميده
نگاه کن ساعت 10:30

00:51:08.521 --> 00:51:11.232
وتو هم ساعت 11 مثل هيولا خروپف ميکني

00:51:11.315 --> 00:51:13.317
ولي خيل حال ميده

00:51:13.442 --> 00:51:15.862
ميخوام بعدا يادم بمونه

00:51:15.987 --> 00:51:18.781
هر چي تو بگي
عزيزم

00:51:18.948 --> 00:51:20.908
آره

00:51:21.033 --> 00:51:25.871
#Strange what desire
will make foolish people do #

00:51:29.458 --> 00:51:33.796
# I never dreamed
that I'd need somebody #

00:51:33.879 --> 00:51:35.756
# Like you #

00:51:37.550 --> 00:51:39.844
خدا من چقدر خوشگلي؟

00:51:39.969 --> 00:51:41.971
ممنون جک

00:51:42.054 --> 00:51:45.391
جدي ميگم

00:51:45.516 --> 00:51:47.393
تو واقعا حيرت آوري

00:51:47.518 --> 00:51:49.729
خيلي باحالي
من ميخوام تو بالا باشي؟

00:51:49.812 --> 00:51:53.816
تو زيباترين دختر کالج بودي
ديگه سوالي نداري؟

00:51:55.192 --> 00:51:57.695
ولي

00:51:57.820 --> 00:52:02.575
داري تبديل به يک زن زيبا هم ميشي

00:52:02.700 --> 00:52:05.453
چه مدلي انجام بديم؟

00:52:06.829 --> 00:52:08.748
چي؟

00:52:08.831 --> 00:52:13.044
به من نگاه کن
توي اين 13 سال اينطوري بهم نگاه نکردي

00:52:17.631 --> 00:52:20.509
خب وايسا تکون نخور؟
نگاه هم نکن

00:52:20.676 --> 00:52:22.762
همين جا منتظر باش

00:52:22.887 --> 00:52:24.805
يک کاري دارم

00:52:52.708 --> 00:52:54.835
# The world was on fire #

00:52:54.960 --> 00:52:57.505
# No one could save me
but you #

00:52:57.671 --> 00:52:59.548
شب بخير عزيزم

00:53:01.258 --> 00:53:03.219
#Strange what desire #

00:53:03.302 --> 00:53:06.597
# Will make foolish people do ##

01:01:08.870 --> 01:01:11.122
پنج تا افتاد

01:01:11.247 --> 01:01:14.376
تو بهتر انجام ميدي

01:01:24.552 --> 01:01:26.680
سلام جک

01:01:28.056 --> 01:01:31.893
ايولين
خيلي بامزه اي؟

01:01:32.018 --> 01:01:34.813
تو کوچه 20 ديدمت
انفولانزا يا چيزي مثل اين گرفته بودي

01:01:34.938 --> 01:01:36.982
چيزي مثل اين
آره

01:01:37.190 --> 01:01:39.818
پرستار لازم داري

01:01:39.901 --> 01:01:41.861
تو پرستاري؟

01:01:41.903 --> 01:01:44.030
اون چيزي که لازم داري

01:01:45.615 --> 01:01:47.951
هي يک دقيقه صبر کن

01:01:48.034 --> 01:01:50.412
فرار نکن

01:03:39.604 --> 01:03:44.609
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:05:48.775 --> 01:05:51.194
# Ta-da ##

01:05:51.319 --> 01:05:54.864
من کيک ميخوام

01:05:54.947 --> 01:05:57.992
اينو ميخواي؟
آره

01:05:59.452 --> 01:06:01.746
ممنون

01:06:01.871 --> 01:06:04.332
خوب شد
مممممم

01:06:13.883 --> 01:06:16.093
خدايا

01:06:16.177 --> 01:06:18.471
بچه ها خوابند؟

01:06:18.554 --> 01:06:20.556
ممممم

01:06:35.321 --> 01:06:38.032
بگو جک
چي؟

01:06:38.115 --> 01:06:40.243
ميدوني که من چي دوست دارم بشنوم؟

01:06:40.409 --> 01:06:42.995
ميدونم عزيزم
من ميدونم که چي دوست داري بشنوي

01:06:44.247 --> 01:06:47.124
بگو بهم

01:06:47.250 --> 01:06:50.169
تو دختر بدي هستي
من رو هم حشري ميکني

01:06:50.336 --> 01:06:53.422
چي؟

01:06:53.548 --> 01:06:55.508
اين نيست؟

01:06:56.926 --> 01:06:58.803
خوبه جک

01:07:00.429 --> 01:07:03.140
چي؟
از روي پاهام بلند شو

01:07:05.226 --> 01:07:07.103
من رو هم حشري ميکني

01:07:57.528 --> 01:08:00.489
تولدت مبارک - هيجان انگيزه
ايولين تو ترسناک شدي

01:08:00.489 --> 01:08:02.783
ممنون
نگاه کن داره چه اتفاقي مي افته

01:08:42.031 --> 01:08:44.658
# Many guys
have come to you #

01:08:44.742 --> 01:08:47.161
- # With a line
that wasn't true #

01:08:47.286 --> 01:08:49.622
# And you passed them by #

01:08:49.705 --> 01:08:52.249
# Passed them by #

01:08:52.333 --> 01:08:56.796
# Now you're in the centering
and their lines don't mean a thing #

01:08:56.879 --> 01:09:00.174
# Why don't you
let me try #

01:09:00.257 --> 01:09:02.384
# Let me try #

01:09:02.510 --> 01:09:06.555
# Now, I don't wear
a diamond ring #

01:09:06.680 --> 01:09:11.310
# I don't even have
a song to sing #

01:09:11.435 --> 01:09:16.065
# All I know is
la-la-la-la
la-la-la-la-la #

01:09:16.106 --> 01:09:20.361
# Means I love you #

01:09:22.738 --> 01:09:26.242
# La-la-la-la
la-la-la-la-la #

01:09:26.283 --> 01:09:30.704
# Means I love you #

01:09:30.830 --> 01:09:34.250
## [ Piano Continues ]

01:09:34.416 --> 01:09:37.545
آه

01:09:37.628 --> 01:09:39.505
عزيزم

01:09:42.967 --> 01:09:46.929
# The things I am saying
are true-ooh-ooh #

01:09:47.054 --> 01:09:51.308
# And the way I
explain it to you #

01:09:51.392 --> 01:09:54.186
Get down, Jack.
# Yes, to you #

01:09:54.270 --> 01:09:56.981
# Listen to me
La-la-la-la #

01:09:57.106 --> 01:09:59.984
# La-la-la-la-la
means #

01:10:00.067 --> 01:10:03.529
# I love you #

01:10:03.654 --> 01:10:05.531
# Ohh #

01:10:05.656 --> 01:10:09.118
# La-la-la-la
la-la-la-la-la #

01:10:09.201 --> 01:10:13.330
# Means I love you ##

01:10:13.455 --> 01:10:16.875
تولدت مباک
عشق من

01:10:17.126 --> 01:10:19.461
آره

01:15:06.623 --> 01:15:10.919
We'll have the Terrine
of Quail Breast with

01:15:11.044 --> 01:15:15.173
Then the Veal Medallions
in Raspberry Truffle Sauce.

01:15:15.257 --> 01:15:18.593
And the Sea Scallops
with Pureed Artichoke Hearts.

01:15:48.540 --> 01:15:50.292
مياي برقصيم؟

01:15:52.752 --> 01:15:55.338
فکر کنم اينجا جاش نيست

01:15:55.463 --> 01:15:56.965
حتما هستش
يالا

01:16:33.793 --> 01:16:36.546
براي لاستيک فروش نيوجرسي بد نيست

01:16:36.671 --> 01:16:38.590
الان نوبت منه

01:20:10.009 --> 01:20:11.886
اوه جک

01:20:17.809 --> 01:20:19.977
خوشت مياد؟

01:22:28.773 --> 01:22:30.733
جک

01:22:41.994 --> 01:22:44.497
چه روز خوبي بود

01:45:29.568 --> 01:45:32.738
منتظر من بودي؟
سلام پائولا

01:45:32.863 --> 01:45:35.323
وووو

01:45:35.449 --> 01:45:37.784
کريسمس مبارک

01:45:37.868 --> 01:45:40.829
کريسمس؟
الان که کريسمس نيست

01:45:40.912 --> 01:45:43.457
اگر تو بخواي هست جک

01:45:43.498 --> 01:45:45.584
الان که کريسمس نيست

01:45:45.709 --> 01:45:48.295
جک - جک

01:59:13.682 --> 01:59:23.692
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:59:23.692 --> 01:59:53.692
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top