WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:22:53.833 --> 00:22:56.250
من این‌جا چی‌کار می‌کنم؟

00:22:56.416 --> 00:23:01.916
.حتی آنتن تلویزیون این‌جا خرابه
.و با کفش‌هام مطابقت نداره

00:44:58.000 --> 00:45:00.000
.دانش‌آموز من نیست

00:45:01.000 --> 00:45:04.875
.اون هم‌سن دخترمونه -
.اینقدر نگران همه نباش -

00:45:08.375 --> 00:45:11.916
،وقتی پول‌هاش تموم بشه
.برمی‌گرده خونه

00:45:12.833 --> 00:45:14.958
دستت چی‌شده؟

00:45:16.250 --> 00:45:20.000
،هیچی
.پام لیز خورد و یه شاخه رو گرفتم

00:45:20.166 --> 00:45:21.458
.بذار ببینم

00:45:35.166 --> 00:45:37.166
.برو دوش بگیر

00:51:01.083 --> 00:51:03.500
...دیگه هیچوقت وکالت نمی‌کنم

00:51:06.666 --> 00:51:08.916
.بابتش مطمئن هستم

00:51:11.750 --> 00:51:15.166
.شاید بهتره دنبال یه شغل دیگه بگردم

00:51:19.750 --> 00:51:21.875
چه شغلی، فروشندگی؟

00:51:23.750 --> 00:51:25.958
.با حقوق من می‌تونیم زندگی رو بچرخونیم

00:51:27.791 --> 00:51:31.833
،مانیکا داره بزرگ میشه
.یه سری نیازها داره

00:51:32.666 --> 00:51:37.083
.هم‌کلاسی‌‌هاش همه چیز دارن -
.با اون متفاوت می‌شد -

00:51:44.250 --> 00:51:46.625
چرا با من موندی؟

00:51:51.458 --> 00:51:53.833
.چون تو مرد خوبی هستی

00:51:56.833 --> 00:51:59.041
از کجا می‌دونی؟

00:51:59.875 --> 00:52:03.291
،اگه اون جای تو بود
.من رو نمی‌بخشید

00:53:03.833 --> 00:53:05.791
.باید ریشت رو بزنی

00:53:07.208 --> 00:53:09.916
تو بودی گفتی
.دلت می‌خواد ریش بذارم

01:00:13.125 --> 01:00:17.166
پس می‌تونی تصور کنی امکان نداره
.الان خسارات رو برآورد کرد

01:00:19.041 --> 01:00:23.500
.باید با زنم صحبت کنم -
.من در دسترست هستم -

01:09:00.291 --> 01:09:02.833
آقای رومئو 4 سال در زندان بود

01:09:03.000 --> 01:09:06.416
و منتظر بود محاکمه‌ای که علیهش وجود داره
.به پایان برسه

01:09:06.583 --> 01:09:11.416
،به خوبی براش جبران کردن
...دقیق بخوام بگم 1 میلیون دلار

01:10:55.166 --> 01:11:00.166
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:45:11.041 --> 01:45:13.666
بابا، یه چیزی واسه خوردن می‌خوای؟ -
.نه -

01:45:13.833 --> 01:45:15.875
یه نوشیدنی؟ -
.نه، ممنون -

01:45:15.916 --> 01:45:17.625
همه چیز خوبه؟ -
.بله -

01:45:17.666 --> 01:45:21.000
آقای وکیل، یکم قهوه می‌خورید؟ -
.یکم آب، لطفاً -

02:03:32.750 --> 02:03:42.750
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:03:42.750 --> 02:04:12.750
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top