WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:43.820 --> 00:02:46.570
تپه ها با صداي

00:02:46.820 --> 00:02:51.240
موسيقي زنده هستند

00:02:51.490 --> 00:02:53.950
اونا براي هزاران سال

00:02:54.200 --> 00:02:59.080
اين آهنگ رو خوندن

00:02:59.330 --> 00:03:02.500
تپه ها قلب من رو با صداي

00:03:02.710 --> 00:03:07.300
موسيقي پر مي کنند

00:03:07.550 --> 00:03:14.720
قلبم مي خواد هر آهنگي که ميشنوه رو بخونه

00:03:15.220 --> 00:03:20.060
قلبم مي خواد مثل صداي بال پرنده اي

00:03:20.310 --> 00:03:23.400
که از درياچه به طرف درخت ها
ميره ، بزنه

00:03:23.650 --> 00:03:27.940
قلبم مي خواد مثل صداي ناقوس

00:03:28.190 --> 00:03:32.160
يه کليسا که با نسيم شمال
مياد، بخونه

00:03:32.410 --> 00:03:35.910
بخنده مثل چشمه اي که
در راه سفرش

00:03:36.160 --> 00:03:39.660
بر روي سنگ ها مي ريزه

00:03:39.910 --> 00:03:43.790
بخونه در طول شب

00:03:44.040 --> 00:03:47.840
مانند چکاوکي که داره
دعاکردن رو ياد ميگيره

00:03:48.170 --> 00:03:53.760
من وقتي تنهاميشم

00:03:54.010 --> 00:04:00.180
به تپه ها ميرم

00:04:00.440 --> 00:04:04.310
مي دونم چيزي که قبلا

00:04:04.520 --> 00:04:09.030
شنيدم رو دوباره خواهم شنيد

00:04:09.280 --> 00:04:14.030
قلبم با صداي موسيقي

00:04:14.240 --> 00:04:22.080
خوشبخت و خوشحاله

00:04:23.080 --> 00:04:28.210
...و من مي خونم

00:04:28.460 --> 00:04:37.430
يه بار ديگه......

00:09:19.500 --> 00:09:24.470
هللويا(حمد و تسبيح خدا)، هللويا

01:22:24.988 --> 01:22:29.988
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:17:03.120 --> 02:17:07.130
چطوري مي خواي مشکلي مثل
ماريا رو حل کني

02:17:07.920 --> 02:17:11.670
چطوري مي خواي يه ابر رو بگيري
و بچسبوني به زمين؟

02:17:12.630 --> 02:17:16.800
چطوري مي خواي کلمه اي براي
توصيف ماريا پيدا کني؟

02:17:17.180 --> 02:17:18.220
يه زن پرحرف

02:17:18.430 --> 02:17:21.730
يه زن سر به هوا
يه لوده

02:17:21.930 --> 02:17:26.480
خيلي چيزا هست مه ميدوني
بايد به کاريا بگي

02:17:26.900 --> 02:17:30.980
خيلي چيزا هست که
اون بايد ياد بگيره

02:17:31.690 --> 02:17:35.990
ولي چطوري م يخواي نگه اش داري و
مجبورش کني بهت گوش بده؟

02:17:36.410 --> 02:17:40.290
چطوري مي خواي يه موج
رو نگه داري؟

02:17:40.620 --> 02:17:45.620
اوه، چطوري مي خواي مشکلي مثل
ماريا رو حل کني؟

02:17:46.000 --> 02:17:52.630
چطوري مي خواي مهتاب رو در دستات
نگه داري؟

02:26:26.350 --> 02:26:30.320
وقتي تو 16 سالته و قراره
بشي 17 ساله

02:26:30.570 --> 02:26:34.150
منتظري که دنيا برات شروع بشه

02:26:34.820 --> 02:26:38.660
يه آدم مهربون
که مغزتو مشغول مي کنه

02:26:38.910 --> 02:26:43.200
و يهويي پا ميزاره به قلبت

02:26:43.620 --> 02:26:45.330
وقتي چنين اتفاقي بيوفته

02:26:45.750 --> 02:26:47.710
بعد از اينکه بيوفته

02:26:47.960 --> 02:26:51.800
هيچي مثل قبل نيست

02:26:52.050 --> 02:26:53.630
من مي دونم

02:26:53.880 --> 02:26:56.050
مي پرم هوا و ميرم

02:26:56.300 --> 02:27:00.550
وقتي اون اسمم رو صدا بزنه

02:27:00.800 --> 02:27:04.720
نظرت در مورد زندگي عوض ميشه

02:27:04.980 --> 02:27:09.190
و نظرات قبليت محو ميشن

02:27:09.440 --> 02:27:13.780
حس مي کني که همسر
اون هستي

02:27:14.780 --> 02:27:20.780
و بهش تعلق داري

02:27:21.030 --> 02:27:25.330
ممکنه فکر کني اين اتفاقات

02:27:25.580 --> 02:27:29.460
هيچ وقت برات اتفاق نيوفته

02:27:30.500 --> 02:27:35.920
عزيزم تو 16 سالته
قراره بشي 17 ساله

02:27:36.760 --> 02:27:40.890
...يک سال صبر کن

02:27:41.680 --> 02:27:46.930
من يک سال صبر مي کنم-
يا دو سال....-

02:27:47.310 --> 02:27:54.650
...فقط يه سال صبر کن

02:27:55.570 --> 02:28:04.200
يا دو سال...

02:34:45.390 --> 02:34:48.650
"Sew, " يه نخ که ميدوزه

02:34:48.860 --> 02:34:52.070
"La, "يه نوت بعد از سو

02:34:52.320 --> 02:34:55.780
"Tea, " يه نوشيدني با مربا و نون

02:34:55.990 --> 02:34:59.780
يه نوشيدني با مربا و نون

02:35:09.380 --> 02:35:11.500
چايي با مربا
مربا و نون

02:35:17.430 --> 02:35:20.760
با مربا-
- A, B, C

02:35:20.970 --> 02:35:24.220
با مربا-
- Do-re-mi

02:35:24.430 --> 02:35:28.020
چايي با مربا و نان

02:35:28.270 --> 02:35:29.600
با مربا و نان

02:35:29.860 --> 02:35:31.400
با مربا
...با مربا

02:35:31.610 --> 02:35:40.410
و نان...

02:36:39.550 --> 02:36:43.050
گل هاي کوهي

02:36:43.260 --> 02:36:46.520
گل هاي کوهي

02:36:46.770 --> 02:36:52.480
هر صبح به من سلام ميگيد

02:36:52.900 --> 02:36:55.980
کوچک و سفيد

02:36:56.230 --> 02:36:59.030
تميز و روشن

02:36:59.570 --> 02:37:04.700
شما از اينکه من رو مي بينيد
خوشحالين

02:37:05.450 --> 02:37:07.490
شکوفه هاي برفي

02:37:07.740 --> 02:37:11.330
اي کاش شما رشد کنيد و بدرخشيد

02:37:11.580 --> 02:37:17.250
براي هميشه بدرخشيد

02:37:18.710 --> 02:37:21.260
گل هاي کوهي

02:37:21.510 --> 02:37:24.140
گل هاي کوهي

02:37:24.340 --> 02:37:30.350
به سرزمين من براي هميشه
برکت بديد

02:37:34.860 --> 02:37:37.940
گل هاي کوهي

02:37:38.190 --> 02:37:39.530
..گل هاي

02:37:46.910 --> 02:37:50.000
کوچک و سفيد

02:37:50.200 --> 02:37:53.040
تميز و روشن

02:37:53.290 --> 02:37:58.630
شما از اينکه منو مي بينيد
خوشحالين

02:37:59.460 --> 02:38:01.420
شکوفه هاي برفي

02:38:01.630 --> 02:38:05.050
ي کاش ما رشد کنيد و بدرخشيد

02:38:05.720 --> 02:38:11.680
براي هميشه بدرخشيد

02:38:12.180 --> 02:38:15.060
گل هاي کوهي

02:38:15.400 --> 02:38:18.110
گل هاي کوهي

02:38:18.770 --> 02:38:26.990
به سرزمين من براي هميشه
برکت بديد

02:39:47.570 --> 02:39:51.200
داره صداي ناراحت کننده ي تيک تاک
از ساعت توي هال مياد

02:39:51.450 --> 02:39:54.790
و همچنين صداي زنگ هاي برج کليسا

02:39:55.290 --> 02:39:59.120
و صداي پرنده اي از بالاي بام
شيرخوارگاه

02:39:59.370 --> 02:40:01.790
داره مياد که ميگه"کو کو"ٌ

02:40:02.000 --> 02:40:03.670
کوو-کوو

02:40:03.920 --> 02:40:04.920
کوو-کوو

02:40:05.170 --> 02:40:06.800
با تاسف دارن بهمون ميگن

02:40:07.010 --> 02:40:08.800
و زورکي مجبورمون مي کنند

02:40:09.050 --> 02:40:11.800
که خداحافظي کنيم

02:40:12.010 --> 02:40:17.180
با شما

02:40:20.100 --> 02:40:23.690
خدا حافظ، به اميد ديدار
خداحافظ، شب بخير

02:40:23.940 --> 02:40:27.690
من متنفرم از اينکه برم و
اين مهموني رو از دست بدم

02:40:33.870 --> 02:40:37.450
خداحافظ، به اميد ديدار
خداحافظ، به خدا ميسپاريمتون

02:40:37.660 --> 02:40:41.330
خداحافظ، خداحافظ
به شما و شما و شما

02:40:47.630 --> 02:40:51.220
خدا حافظ، به اميد ديدار
خدا حافظ(فرانسوي) خداحافظ(آلماني)ً

02:40:51.430 --> 02:40:53.090
ما تند ميريم، شناور ميشيم

02:40:53.300 --> 02:40:55.010
مي گريزيم و پرواز مي کنيم

02:41:01.390 --> 02:41:05.190
خداحافظ، به اميد ديدار
به خدا ميسپاريمتون، خدا حافظ

02:41:05.400 --> 02:41:08.780
خورشيد رفته بخوابه
و منم بايد برم

02:41:09.030 --> 02:41:12.820
خداحافظ

02:41:13.070 --> 02:41:18.790
خداحافظ

02:41:19.000 --> 02:41:24.210
خداحافظ

02:41:24.460 --> 02:41:31.630
خداحافظ

02:53:19.410 --> 02:53:44.960
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top